La langue française

Gill-box

Sommaire

  • Définitions du mot gill-box
  • Phonétique de « gill-box »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gill-box »
  • Images d'illustration du mot « gill-box »
  • Traductions du mot « gill-box »

Définitions du mot gill-box

Wiktionnaire

Nom commun

gill-box masculin

  1. (Industrie) (Textile) Appareil ou machine qui mélange différents lots de laine cardée et peignée, avant la filature proprement dite.
    • Un gill-box ordinaire se compose (fig.42) d'un râtelier porte-bobines a, d'une ou deux paires de cylindres alimentaires b, b’, d'une série de peignes rectilignes c, d'un cylindre étireur d, d'un entonnoir e et de deux cylindres enrouleurs f. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • L'industrie textile française appelle « gill box » une machine, qui est pour les Anglais « open faller drawing box ». Le Comité se place ainsi à l'opposé d'un nationalisme linguistique qui serait stérile. — (Chimie & industrie, volume 87 , n° 3, page 290, Société de chimie industrielle, mars 1962)
    • Dans un second temps suivent l'étirage mécanique au gill-box, le doublage et le retordage au banc à broches. Le fil destiné à être tissé, simple ou retors, devient le "filé"; il sera proposé à la vente après dévidage et empaquetage. — (Gérard Boutet, La France en héritage: dictionnaire encyclopédique : métiers, coutumes, vie quotidienne, 1850-1960, page 602, Perrin, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gill-box »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gill-box ʒilbɔ

Évolution historique de l’usage du mot « gill-box »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « gill-box »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gill-box »

Langue Traduction
Anglais gill-box
Espagnol caja de enmalle
Italien gill-box
Allemand kiemenkiste
Chinois ill盒
Arabe صندوق الخيشوم
Portugais caixa de emalhar
Russe жаберных коробка
Japonais エラボックス
Basque gill-box
Corse casella di branche
Source : Google Translate API
Partager