La langue française

Ghât

Définitions du mot « ghât »

Wiktionnaire

Nom commun

ghât \ɡɑ\ masculin

  1. En Inde, escalier qui descend dans le Gange.
    • L’un des procédés les plus courants consistait à ce qu’un homme guette autour du ghât d’un village hostile et tue la première femme ou le premier enfant venant y puiser de l’eau. — (Scott Atran, Au nom du Seigneur : La religion au crible de l’évolution, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ghât »

(Date à préciser) Du sanskrit घाट, ghāṭa.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ghât »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ghât ga

Évolution historique de l’usage du mot « ghât »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ghât »

  • Ces quelques mètres de terre dépourvus d'escaliers où se consument cinq ou six bûchers, c'est à eux qu'on pense quand on évoque Bénarès. Et plus du tout, ou du moins plus seulement, quand on la connaît un peu. Prise par le spectacle humain, je ne saisis pas tout de suite celui des morts. Quelques hommes qui s'affairent autour de tas de bois en flammes poussent une bûche ou une autre, comme on arrangerait un feu de cheminée ou de mauvaises herbes. Et puis je comprends. Ce qui brûle là, c'est un corps. Je comprends parce qu'une procession descend les marches. Prince (le guide) explique : le défunt est enveloppé dans ce tissu safran et doré, posé sur un brancard, couvert de fleurs de saison. Des roses, du jasmin, des soucis... Les hommes le portent jusqu'aux ghâts, où la crémation et la dispersion des cendres dans le Gange permettent à l'hindou d'atteindre la moshka, la libération, c'est-à-dire de sortir du cycle des réincarnations. Le Point, Bénarès, le choc des photos - Le Point

Images d'illustration du mot « ghât »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ghât »

Langue Traduction
Anglais ghât
Espagnol ghât
Italien ghat
Allemand ghât
Chinois ghât
Arabe شبح
Portugais ghât
Russe горная цепь
Japonais ガット
Basque ghat
Corse ghât
Source : Google Translate API

Ghât

Retour au sommaire ➦

Partager