La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « germano-américain »

Germano-américain

[ʒɛrmanɔamerikɛ̃]
Ecouter

Définitions de « germano-américain »

Germano-américain - Adjectif

  • (Géographie) Relatif à l'Allemagne et aux États-Unis de manière conjointe.

    Les amateurs y vinrent en foule, impatients de voir en vrai des œuvres dont, à l’exception de quelques toiles germano-américaines également présentes à l’exposition, ils ne connaissaient que les copies minutieuses du Cabinet d’amateur d’Heinrich Kürtz.
    — Georges Perec, Un cabinet d’amateur

Étymologie de « germano-américain »

Dérivé du mot américain, avec le préfixe germano-.

Usage du mot « germano-américain »

Évolution historique de l’usage du mot « germano-américain » depuis 1800

Citations contenant le mot « germano-américain »

  • En élisant domicile au Paris Theatre, la plateforme fait un nouveau pas dans sa stratégie de contournement des grands réseaux de salles de cinéma. Ce cinéma a été inauguré par l’actrice germano-américaine Marlene Dietrich, en 1948.
    Netflix va désormais projeter ses films dans l'un des plus vieux cinéma new-yorkais
  • Ce ne sont pourtant pas des écrivains de renom qui ont façonné l’image du père Noël jovial que nous connaissons tous, mais plutôt le caricaturiste germano-américain Thomas Nast. C’est d’ailleurs le Papa Noël de Nast que Coca-Cola réutilisera sur ses bouteilles !  
    Le Père Noël n'est pas une marque de Coca-Cola
  • Des interrogations ont également été émises sur les activités ayant justifié d'importantes rémunérations obtenues entre 2013 et 2016 de l'institut Berggruen, fondé par le milliardaire germano-américain Nicolas Berggruen, alors qu'elle était députée européenne.
    leparisien.fr — Commission européenne : nouvelle audition ce jeudi pour Sylvie Goulard - Le Parisien
  • L’homme moderne possède un sentiment de toute puissance qui lui a été donné par les moyens qu’il a inventés et utilisés massivement partout dans le monde. Il s’agit là de la fameuse « honte prométhéenne » chère au philosophe germano-américain Günther Anders qui désigne le complexe d’infériorité des hommes vis à vis de la puissance des moyens scientifiques et techniques qu’il utilise aujourd’hui à grande échelle.
    UP' Magazine — La revanche de la nature - UP' Magazine
  • Fils d'un grand collectionneur d'art, le milliardaire germano-américain Nicolas Berggruen a mal vécu le rejet par les eurodéputés de Sylvie Goulard, qui a travaillé pour son think tank. Mélange de Gatsby et de Dorian Gray, il réagit pour la première fois dans nos colonnes.
    Les Echos — Nicolas Berggruen, le  « Soros californien » | Les Echos
  • Ce dimanche 12 juillet 2020, Arte diffusera dès 21 heures le film germano-américain, L'histoire sans fin. L'occasion de se plonger dans ses secrets de tournage et plus particulièrement sur l'expérience qu'a vécu Noah Hathaway, le jeune interprète d'Atreyu.
    Telestar.fr — L'histoire sans fin : pourquoi le tournage a tourné au cauchemar pour Noah Hathaway ? - Télé Star
  • Avant de se mettre en couple avec Marion Cotillard, Guillaume Canet a séduit l'actrice germano-américaine Diane Kruger, avec qui il est resté marié pendant 5 ans dans les années 90. Et même la sublime Eva Longoria a succombé au charme des frenchy lorsqu'elle a rencontré Tony Parker !
    Femme Actuelle — Lisa Kudrow, Kylie Minogue, Lenny Kravitz : ces 11 stars internationales tombées sous le charme d'une célébrité française : Femme Actuelle Le MAG
  • Alors que des responsables politiques à Berlin évoquent un coup dur pour les relations germano-américaines et un risque potentiel pour la sécurité, le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a insisté dimanche sur le fait qu'une coopération étroite était dans l'intérêt des deux pays. Il a néanmoins reconnu que les liens s'étaient distendus sous la présidence Trump.
    Les Echos — L'Allemagne s'inquiète d'un retrait des troupes américaines sur son sol | Les Echos

Traductions du mot « germano-américain »

Langue Traduction
Anglais german-american
Espagnol alemán-americano
Italien tedesco-americano
Allemand deutsch-amerikanisch
Chinois 德裔美国人
Arabe ألماني أمريكي
Portugais teuto-americano
Russe американец немецкого происхождения
Japonais ドイツ系アメリカ人
Basque german-american
Corse tedescu-americanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.