La langue française

Germano-américain

Définitions du mot « germano-américain »

Wiktionnaire

Adjectif

germano-américain \ʒɛʁ.ma.no.a.me.ʁi.kɛ̃\

  1. (Géographie) À la fois allemand et américain.
    • Les amateurs y vinrent en foule, impatients de voir en vrai des œuvres dont, à l’exception de quelques toiles germano-américaines également présentes à l’exposition, ils ne connaissaient que les copies minutieuses du Cabinet d’amateur d’Heinrich Kürtz. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 37)
  2. (Géographie) Qui concerne simultanément l’Allemagne et les États-Unis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « germano-américain »

 Dérivé de américain avec le préfixe germano-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « germano-américain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
germano-américain ʒɛrmanɔamerikɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « germano-américain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « germano-américain »

  • Ce dimanche 12 juillet 2020, Arte diffusera dès 21 heures le film germano-américain, L'histoire sans fin. L'occasion de se plonger dans ses secrets de tournage et plus particulièrement sur l'expérience qu'a vécu Noah Hathaway, le jeune interprète d'Atreyu. Telestar.fr, L'histoire sans fin : pourquoi le tournage a tourné au cauchemar pour Noah Hathaway ? - Télé Star
  • Cette annonce ne va pas améliorer les relations germano-américaines. Alors que l’entente entre Merkel et Obama était particulièrement cordiale – l’ancien président a réservé à la chancelière son dernier coup de téléphone avant de quitter ses fonctions, au nom de leur «amitié personnelle» – la situation s’est profondément dégradée depuis l’arrivée de Trump au pouvoir. Libération.fr, Allemagne : Trump réduit ses troupes et en rajoute une couche - Libération
  • «C'est une belle journée pour sauver des vies», a-t-il écrit en légende de son post Instagram, reprenant la phrase fétiche de son personnage dans la série. Sa publication a récolté plus d'un million de «likes». L'actrice germano-américaine Diane Kruger a, elle aussi, sensibilisé sa communauté et a posté un cliché sur lequel elle porte un masque de protection. Madame Figaro, "Portez un fichu masque" : l'appel de Jennifer Aniston, Anne Hathaway et Tom Hanks aux Américains - Madame Figaro
  • Voltaire Electric Yachts est une toute nouvelle marque germano-américaine cofondée par Florian Nierich, ancien responsable marketing chez Hanse Yachts. Elle vient de développer un tout nouveau concept de bateau à moteur zéro-émission. Le Voltaire 33 SKY est un dayboat catamaran de 9,9 m de long pour la croisière côtière offrant une autonomie de 100 milles. Bateaux.com, Voltaire 33 SKY, un catamaran électrique construit en lin
  • Sauf qu’à plus de 50.000 dollars par tête, Spot n’est pas exactement à la portée de toutes les bourses, loin de là. Un prix suffisant pour doucher les espoirs des passionnés de robotique qui espéraient pouvoir, un jour, faire mumuse avec une sorte de canidé robotisé. Mais c’était sans compter une équipe germano-américaine, de la NYU Tandon School of Enigeering et du célèbre Max Planck Institute for Intelligent Systems. Ces ingénieurs se sont attelés à la mise au point de Solo 8, une base de robot quadrupède inspiré du Spot, mais open-source à tous les étages. Tous les plans sont en effet disponibles en accès libre et les différentes pièces peuvent être imprimées en 3D. Cela permet à d’autres chercheurs, ingénieurs ou  passionnés avec de solides compétences en robotique de construire sur ce socle pour l’adapter à ses envies. Journal du Geek, Voici Solo 8, une version open-source du Spot de Boston Dynamics
  • Alors que des responsables politiques à Berlin évoquent un coup dur pour les relations germano-américaines et un risque potentiel pour la sécurité, le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a insisté dimanche sur le fait qu'une coopération étroite était dans l'intérêt des deux pays. Il a néanmoins reconnu que les liens s'étaient distendus sous la présidence Trump. Les Echos, L'Allemagne s'inquiète d'un retrait des troupes américaines sur son sol | Les Echos
  • Enquête | Son nom est apparu dans l’affaire Sylvie Goulard, rémunérée par son think tank alors qu’elle était eurodéputée. Nicolas Berggruen est aussi un fervent soutien d’Emmanuel Macron. Mais qui est ce milliardaire germano-américain très influent, "philanthrope" et pratiquant l'optimisation fiscale ? France Culture, Nicolas Berggruen, le milliardaire qui veut "réformer" l’Europe et le capitalisme
  • Avec le départ, l'été prochain, du directeur financier du groupe germano-américain, Braxton Carter, T-Mobile se prépare donc à entrer dans une nouvelle ère de son histoire après avoir décroché, ces dernières années, la place de troisième opérateur téléphonique aux Etats-Unis. A la tête de T-Mobile depuis 2012, John Legere n'est d'ailleurs pas étranger à ce succès. L'homme est parvenu à sortir le groupe de l'ornière au point de lui permettre de racheter l'an dernier son principal concurrent, Sprint. L'opération, d'un total de 59 milliards de dollars, a été validée cet été par l'autorité de la concurrence américaine et donnera naissance à un nouveau géant mondial des télécoms de plus de 80 millions d'abonnés. Les Echos, John Legere quittera T-Mobile en avril prochain | Les Echos
  • D'autres responsables politiques à Berlin, notamment le coordinateur du gouvernement pour les relations transatlantiques, se sont montrés plus directs, évoquant un coup dur pour les relations germano-américaines et un risque potentiel pour la sécurité. "La relation entre l'Allemagne et les Etats-Unis pourrait être gravement affectée par une telle décision du président américain", a averti le coordinateur du gouvernement allemand pour les relations transatlantiques, Peter Beyer, cité par l'agence allemande dpa. L'Orient-Le Jour, Washington réfléchit à une réduction de ses troupes en Allemagne, selon Berlin - L'Orient-Le Jour
  • Avant de se mettre en couple avec Marion Cotillard, Guillaume Canet a séduit l'actrice germano-américaine Diane Kruger, avec qui il est resté marié pendant 5 ans dans les années 90. Et même la sublime Eva Longoria a succombé au charme des frenchy lorsqu'elle a rencontré Tony Parker ! Femme Actuelle, Lisa Kudrow, Kylie Minogue, Lenny Kravitz : ces 11 stars internationales tombées sous le charme d'une célébrité française : Femme Actuelle Le MAG
  • Une équipe germano-américaine a cartographié le vocabulaire affectif de près de 2 500 langues. Quelques invariants s’en détachent mais surtout beaucoup de diversité. Le Monde.fr, Les mots de l’émotion affichent leur diversité
  • Le politologue germano-américain Yascha Mounk, professeur à l'université de Harvard (Etats-Unis), est l'auteur du « Peuple contre la démocratie » (Ed. de l'Observatoire). Il estime qu'après la crise du coronavirus de grands changements peuvent intervenir dans le champ de la santé, en économie, mais qu'ils pourraient ne pas être aussi radicaux en politique. leparisien.fr, L’après-coronavirus : «En France, la crise peut profiter aux populistes» - Le Parisien
  • André Prévin (28 février), 89 ans. Compositeur germano-américain oscarisé à quatre reprises, notamment pour la musique de « My Fair Lady » (1964). leparisien.fr, Hommes politiques, sportifs, célébrités… Ils nous ont quittés en 2019 - Le Parisien
  • Fils d'un grand collectionneur d'art, le milliardaire germano-américain Nicolas Berggruen a mal vécu le rejet par les eurodéputés de Sylvie Goulard, qui a travaillé pour son think tank. Mélange de Gatsby et de Dorian Gray, il réagit pour la première fois dans nos colonnes. Les Echos, Nicolas Berggruen, le  « Soros californien » | Les Echos
  • "Lester Nowak entreprenait ensuite une analyse détaillée du tableau de Heinrich Kürz, montrant comment le jeune peintre avait, pour répondre à la commande particulière de Raffke, élaboré une oeuvre qui était en elle-même une véritable "histoire de la peinture", de Pisanello à Turner, de Cranach à Corot, de Rubens à Cézanne ; comment il avait opposé à cette continuité de la tradition européenne son propre itinéraire en faisant figurer sur la toile diverses œuvres de l'école américaine (et germano-américaine) dont il était directement issu : et comment, enfin et surtout, il avait doublement signifié l'importance esthétique de cette démarche réflexive sur la situation de peintre, d'une part, en représentant au centre de la toile ce tableau même qu'on lui avait commandé (comme si Hermann Raffke, regardant sa collection, y voyait le tableau le représentant en train de regarder sa collection, ou plutôt comme si lui, Heinrich Kürz, peignant un tableau représentant une collection de tableaux, y voyait le tableau qu'il était en train de peindre, à la fois fin et commencement, tableau dans le tableau et tableau du tableau), "travail de miroir à l'infini où, comme dans les Ménines ou dans l'Autoportrait de Rigaud conservé au musée de Perpignan, regardé et regardant ne cessent de s'affronter et de se confondre" ; et d'autre part, en incorporant à l'intérieur de ces reflets au deuxième, au troisième, aux énièmes degrés, deux autres de ses propres tableaux, l'un, oeuvre de jeunesse, que Raffke lui avait acheté quelques années auparavant, l'autre un travail depuis longtemps en projet mais encore à l'état d'ébauche, et dont la "reproduction fictive" était "en tout petit" comme "l'anticipation de son aboutissement futur". AgoraVox, Georges Perec, Un cabinet d'amateur - AgoraVox le média citoyen
  • Le politologue germano-américain Yascha Mounk, germano-américain, enseignant à l'université de Harvard (Boston), est auteur du « Peuple contre la démocratie » (Ed. de l'Observatoire). Pour lui, l'existence de secrets, ou de demi-secrets, n'est plus possible face aux réseaux sociaux. L'affaire Griveaux témoigne ainsi d'une vraie rupture avec cette longue tradition française. leparisien.fr, Affaire Griveaux: «Les réseaux sociaux changent la nature de notre politique» - Le Parisien
  • Ce film germano-américain voit se partager l’affiche entre Marianne Sägebrecht, CCH Pounder et Jack Palance et présente l’histoire de Jasmin Münchgstettner, une touriste allemande venue de Munich. Elle quitte son mari et échoue en plein désert avec, par erreur, pour tout bagage, la valise de son mari contenant la garde-robe très bavaroise de celui-ci et un jeu de magie. Elle atterrit au Bagdad Café, un motel poussiéreux, situé loin de Las Vegas au bord de la célèbre Route 66. Le Bagdad Café est géré par Brenda, une femme épuisée et excédée, qui élève ses enfants, dont un, musicien, est fan de Bach, une ado fantasque et un petit-fils, sans pouvoir compter sur son fainéant de mari qui l’a quittée. Le café est le refuge de gentils marginaux : un serveur amérindien lymphatique, Rudy Cox, un ancien peintre décorateur d’Hollywood, une tatoueuse misanthrope ainsi que Eric, un campeur lanceur de boomerang. ladepeche.fr, Revel. "Bagdad Café" à l’affiche des Z’allucinés ce dimanche - ladepeche.fr
  • Ce qui vaut à Mike Pompeo le surnom de "guerrier froid", en référence à l'époque où il était soldat et stationné sur une base militaire en Allemagne lorsque le rideau de fer est tombé. "Une occasion qui rappelle aussi une époque où les relations germano-américaines étaient bien meilleures". DW.COM, ″La paix froide″ : Mike Pompeo est en visite en Allemagne | Allemagne | DW | 07.11.2019
  • Mort en 2002, le cinéaste germano-américain sera représenté par quatorze films tournés à Hollywood entre 1944 et 1972. Il y aura du drame et de la comédie cynique. Bilan, Les Cinémas du Grütli rouvrent à Genève le 10 juin avec un hommage à Billy Wilder - Bilan
  • L’homme moderne possède un sentiment de toute puissance qui lui a été donné par les moyens qu’il a inventés et utilisés massivement partout dans le monde. Il s’agit là de la fameuse « honte prométhéenne » chère au philosophe germano-américain Günther Anders qui désigne le complexe d’infériorité des hommes vis à vis de la puissance des moyens scientifiques et techniques qu’il utilise aujourd’hui à grande échelle. UP' Magazine, La revanche de la nature - UP' Magazine
  • Des interrogations ont également été émises sur les activités ayant justifié d'importantes rémunérations obtenues entre 2013 et 2016 de l'institut Berggruen, fondé par le milliardaire germano-américain Nicolas Berggruen, alors qu'elle était députée européenne. leparisien.fr, Commission européenne : nouvelle audition ce jeudi pour Sylvie Goulard - Le Parisien
  • Sylvie Goulard détaille par ailleurs, dans ses réponses, son travail de consultante pour "plus de 10.000 euros" mensuels, pour un groupe de réflexion américain, l'institut Berggruen, entre octobre 2013 et janvier 2016, alors même qu'elle était eurodéputée. "Je n'avais aucune relation d'aucune sorte avec les activités commerciales" du fondateur de cet institut, le milliardaire germano-américain Nicolas Berggruen, jadis qualifié de financier "vautour" par le magazine Forbes, explique-t-elle. Elle révèle que l'OLAF "a examiné" s'il pouvait exister un conflit d'intérêt dans le cadre de son travail avec ce think tank. "Le 1er octobre 2019, l'OLAF a décidé, et m'a informé par écrit, 'qu'aucun fait corroborant les soupçons n'a été établi contre (moi)'", précise-t-elle. Europe 1, Commission européenne : Sylvie Goulard exclut une démission automatique en cas de mise en examen
  • En élisant domicile au Paris Theatre, la plateforme fait un nouveau pas dans sa stratégie de contournement des grands réseaux de salles de cinéma. Ce cinéma a été inauguré par l’actrice germano-américaine Marlene Dietrich, en 1948. , Netflix va désormais projeter ses films dans l'un des plus vieux cinéma new-yorkais
  • Ce ne sont pourtant pas des écrivains de renom qui ont façonné l’image du père Noël jovial que nous connaissons tous, mais plutôt le caricaturiste germano-américain Thomas Nast. C’est d’ailleurs le Papa Noël de Nast que Coca-Cola réutilisera sur ses bouteilles !   , Le Père Noël n'est pas une marque de Coca-Cola

Images d'illustration du mot « germano-américain »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « germano-américain »

Traductions du mot « germano-américain »

Langue Traduction
Anglais german-american
Espagnol alemán-americano
Italien tedesco-americano
Allemand deutsch-amerikanisch
Chinois 德裔美国人
Arabe ألماني أمريكي
Portugais teuto-americano
Russe американец немецкого происхождения
Japonais ドイツ系アメリカ人
Basque german-american
Corse tedescu-americanu
Source : Google Translate API

Germano-américain

Retour au sommaire ➦

Partager