La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gérable »

Gérable

[ʒerabl]
Ecouter

Définitions de « gérable »

Gérable - Adjectif

  • Susceptible d'être administré ou contrôlé.

    Dans son éditorial, le directeur de la publication affirmait : 'Au-delà des défis, nous devons assurer que chaque situation reste gérable pour ne pas compromettre l'intérêt public.'
    (Citation fictive)

Étymologie de « gérable »

Du verbe français gérer avec le suffixe -able (XXe siècle).

Usage du mot « gérable »

Évolution historique de l’usage du mot « gérable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gérable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « gérable »

  • Le premier ministre Justin Trudeau soutient que la dette du Canada est «gérable», à quelques heures d’une mise à jour économique très attendue qui prévoit un déficit historique de plus de 300 milliards$. 
    TVA Nouvelles — «Nous avons l’un des plans les plus ambitieux» pour lutter contre la COVID | TVA Nouvelles
  • Le micro en lui-même est bon, mais sans plus. Il capte un peu trop à mon goût les sons environnants, et même si la sensibilité est gérable dans les réglages, il est quasi impossible que ça soit parfait. Ajoutons à cela que comparativement à d’autres micros que nous avons pu tester (même le Tetra), les voix semblent quelque peu étouffées. Si une seconde version devait voir le jour, ce serait un point à améliorer en premier pour contenter les streamers ou podcasters.
    PXLBBQ - Pixel Barbecue — Test : Razer Ifrit | PXLBBQ
  • Les psychiatres craignaient que la période stressante du confinement, puis du déconfinement, ne trouble beaucoup de Français. S'ils observent une augmentation du nombre de patients, l'afflux redouté reste gérable.
    Franceinfo — Après le coronavirus, la crainte d'une "vague psychiatrique" : "C'est un flux continu, ce n'est pas un pic"
  • "L'assouplissement des mesures conduit à ce que les gens aient à nouveau plus de contacts, ce qui est favorable à la transmission du virus et ainsi donc plus de personnes tombent malades et sont hospitalisées", a estimé l'expert sur Twitter. Mais Marc Van Ranst n'a pas constaté pour autant de signaux particulièrement négatifs dans les dernières tendances. Les chiffres ne présenteraient pour le moment rien de surprenant, même si les hospitalisations ont augmenté. "Nous serons en mesure de neutraliser les foyers de contagion grâce aux tests et au traçage, a expliqué le virologue, optimiste. Espérons que, de cette façon, cela restera gérable."
    Marc Van Ranst sur l'évolution des chiffres en Belgique: "Espérons que cela restera gérable" - La Libre
  • L’Afrique du Nord est la région du continent qui enregistre le plus de cas de contamination. Au moins, 45 000 personnes ont été infectées et environ 1 500 sont décédées depuis l’émergence du virus sur le continent en mars dernier. Bien que le nombre d’infections signalées en Libye reste gérable (156 cas confirmés et 5 décès au 1er juin 2020), les services de santé du pays manquent de personnel, de médicaments et de matériel médical.
    Libye : la BAD accorde une aide d’urgence d’un demi-million de dollars pour l’achat d’ÉPI destinés à la lutte contre le Covid-19 | Challenges TN
  • "Les joueurs sont coupés du monde extérieur pendant plusieurs mois", a déclaré un porte-parole de la fédération chinoise de football. "C'est très difficile. Nous espérons que les installations dans les hôtels seront adaptées afin que tout reste gérable. Ne pas voir sa femme et ses enfants pendant tout ce temps n'est pas agréable pour les joueurs. Nous devons les aider à traiter cette question de la bonne manière."
    Site-Sportmagazine-FR — Les médecins craignent pour la santé mentale des joueurs actifs en Chine - Foot international - Sportmagazine
  • BEIJING, 13 mars (Xinhua) -- La propagation mondiale de l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19) aura un impact sur le secteur manufacturier chinois, mais à un niveau gérable, a déclaré vendredi un vice-ministre de l'Industrie et des Technologies de l'information.
    (COVID-19) L'impact de la pandémie globale est gérable pour le secteur manufacturier chinois (vice-ministre)_French.news.cn
  • Selon Patrick De Corte, il n'y aura pas le même nombre de visiteurs, mais l'afflux espéré devrait être gérable pour les forains. "S'il y a 10 ou 20.000 personnes sur la foire, ce sera gérable. La foire fait 1,5 kilomètres de long", détaille-t-il en conclusion.
    RTL Info — La foire du Midi aura bien lieu à Bruxelles cet été - RTL Info

Traductions du mot « gérable »

Langue Traduction
Anglais manageable
Espagnol manejable
Italien trattabile
Allemand überschaubar
Chinois 可管理的
Arabe يمكن السيطرة عليها
Portugais administrável
Russe управляемый
Japonais 扱いやすい
Basque kudea
Corse amministrabili
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.