La langue française

Géorgien

Sommaire

  • Définitions du mot géorgien
  • Étymologie de « géorgien »
  • Phonétique de « géorgien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « géorgien »
  • Citations contenant le mot « géorgien »
  • Images d'illustration du mot « géorgien »
  • Vidéos relatives au mot « géorgien »
  • Traductions du mot « géorgien »
  • Synonymes de « géorgien »

Définitions du mot « géorgien »

Trésor de la Langue Française informatisé

GÉORGIEN1, -IENNE, adj.

Qui est relatif, qui est propre à la Géorgie (URSS) ou à ses habitants. La langue géorgienne (Arts et litt., 1936, p. 5412). La littérature géorgienne (Arts et litt., 1936, p. 5601).
Adj. et subst. (Celui, celle) qui habite la Géorgie ou qui en est originaire. La barbarie des Turcs tient en grande partie à l'état d'abrutissement moral des belles Géorgiennes (Stendhal, Amour,1822, p. 214).La Russie a interdit le commerce des femmes. Cependant les familles géorgiennes élèvent toujours leurs filles pour ce honteux commerce (Lamart., Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 406).
Subst. masc., LING. Langue caucasienne parlée en Géorgie. Dans la région du Caucase, l'arménien et le géorgien modernes succèdent à l'arménien et au géorgien antiques (Renan, Avenir sc.,1890, p. 206).Les langues ont fréquemment de vingt à quarante phonèmes (géorgien moderne trente-trois, italien vingt-neuf...) (Langage, Pottier, 1968, p. 303).
Prononc. : [ʒeɔ ʀ ʒjε ̃], fém. [-ʒjεn]. Étymol. et Hist. 1540 subst. (Traduction de J. Boemus, Recueil de diverses histoires touchant les situations de toutes regions, Brilman, fo92 vo); 1830 ling. (Revue des deux mondes, Journal des voyages, janvier, p. 191). Dér. à l'aide du suff. -ien* de Géorgie, nom de la région d'Asie située entre la mer Noire et la mer Caspienne, actuellement une des Républiques constitutives de l'URSS; cf. le lat. médiév. georgianus de même sens (1267 ds Latham, déjà attesté comme subst. plur. av. 1240 georgiani « membres d'une secte chrétienne » ds Du Cange). Fréq. abs. littér. : 15.

GÉORGIEN2, -IENNE, adj. et subst.

A. − (Celui, celle) qui habite la Géorgie (USA) ou qui en est originaire. Cette mélancolie des esclaves enchaînés, louisianais ou géorgiens (Morand, Paris-Tombouctou,1929, p. 90).
B. − Subst. masc., GÉOL. ,,Division de l'étage « cambrien » de l'ère primaire (antérieur à 200 millions d'années)`` (Perraud 1963).
Prononc. : [ʒeɔ ʀ ʒjε ̃], fém. [-ʒjεn]. Étymol. et Hist. I. 1840 adj. et subst. « (qui est) habitant de l'État de Géorgie aux USA » (Ac. Compl. 1842). II. 1901 adj. et subst. géol. (Nouv. Lar. ill.). I dér. de Géorgie, nom d'un État des États-Unis d'Amérique; suff. -ien*; cf. l'angl. Georgian attesté comme subst. et adj. (1741 et 1762 ds NED). II dér. de Georgia, nom d'une ville de l'État de Vermont aux USA; suff. -ien*.

Wiktionnaire

Adjectif

géorgien \ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃\

  1. Relatif à la Géorgie (le pays eurasiatique), son peuple, sa culture, sa langue et son écriture.
    • À cette époque, les railways russes étaient reliés à la ligne géorgienne de Poti-Tiflis-Bakou. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Je n’ai jamais été proche un seul instant de cette princesse géorgienne coiffée d’une toque de velours rouge d’où flotte un long voile blanc… Elle est enlevée par un djiguite sanglé dans sa tunique noire… une cartouchière bombe chaque côté de sa poitrine… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 87)
  2. Relatif à la Géorgie (l’État américain), son peuple et sa culture.
    • L’histoire géorgienne est fortement marquée par celle de l’esclavage et les conséquences de la Guerre de Sécession américaine.
  3. Relatif à Saint-Georges-du-Vièvre, commune française située dans le département de l’Eure.

Nom commun

géorgien \ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃\ masculin au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue parlée en Géorgie (caucasienne).
  2. (Sémiotique) Écriture utilisée pour cette langue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « géorgien »

De Géorgie avec suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « géorgien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
géorgien ʒeɔrʒjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « géorgien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « géorgien »

  • Cela restera comme l’un des transferts majeurs de l’Euroleague de l’inter-saison: L’ailier-fort géorgien Tornike Shengelia (2,06m, 28 ans) a signé un contrat de 3 ans avec le CSKA Moscou. Basket Europe, Officiel: l'ailier géorgien Tornike Shengelia quitte Vitoria pour le CSKA Moscou | Basket Europe
  • Le club de rugby de Valence-Romans vient officialiser l'arrivée d'une neuvième recrue pour la saison 2020-201 de Pro D2. Il s'agit Giorgi Kakauridze, un pilier géorgien de 28 ans, qui rejoint le groupe pour une saison. France Bleu, Pro D2 : un pilier géorgien recruté par le VRDR pour la saison 2020-2021
  • Dieu a fixé une date butoir à ses disciples pour se choisir un pays. Mais sous la tonnelle, le peuple géorgien est trop occupé à ripailler, se délectant d’agneau rôti à la sauce tkemali, à base de prunes vertes. Ne pas avoir de terre ? Les Géorgiens s’en moquent, l’essentiel étant de passer du bon temps à festoyer en l’honneur du créateur d’un monde si magnifique. Flatté, le Seigneur leur cède alors l’emplacement qu’il s’était réservé… Et les Géorgiens s’installent sur l’Eden terrestre. Une légende qui dit bien à quel point les agapes géorgiennes sont ancrées dans l’histoire du pays ; depuis 2017, elles sont mêmes inscrites au Patrimoine culturel immatériel de l’Unesco. Le Monde.fr, Un festin géorgien, sinon rien !
  • «Les services secrets géorgiens ont empêché un crime très grave», a déclaré Giorgui Gakharia aux journalistes, commentant les affirmations du directeur d’une chaîne de télévision favorable à l’opposition selon qui un ressortissant russe avait été envoyé en Géorgie pour assassiner le journaliste, Giorgui Gabounia. Le Journal de Montréal, La Géorgie affirme avoir déjoué un complot visant à assassiner un journaliste | JDM
  • Le pays restera fermé jusqu’au 1er août, ainsi en a décidé le gouvernement géorgien. Même si la manne touristique est vitale pour ce petit État caucasien de 3,7 millions d’habitants, il ne pourrait faire face à un rebond de la contagion par le coronavirus, alors que l’épidémie a été fort bien maîtrisée jusqu’ici. Courrier international, La Géorgie face au dilemme de l’ouverture des frontières aux touristes

Images d'illustration du mot « géorgien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « géorgien »

Traductions du mot « géorgien »

Langue Traduction
Anglais georgian
Espagnol georgiano
Italien georgiano
Allemand georgisch
Chinois 格鲁吉亚人
Arabe الجورجية
Portugais georgiano
Russe грузинский
Japonais ジョージア語
Basque georgian
Corse georgianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « géorgien »

Source : synonymes de géorgien sur lebonsynonyme.fr
Partager