La langue française

Geôlage

Sommaire

  • Définitions du mot geôlage
  • Étymologie de « geôlage »
  • Phonétique de « geôlage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « geôlage »
  • Images d'illustration du mot « geôlage »
  • Traductions du mot « geôlage »

Définitions du mot « geôlage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Geôlage, subst. masc.,dr. anc. Droit en argent que chaque détenu devait au geôlier pour son gîte (cf. Bouillet 1859). Payer le geôlage (Ac. 1835, 1878). [ʒola:ʒ]. Ds Ac. de 1694 à 1878; sans accent de 1694 à 1762. 1reattest. 1306 dr. médiév. (doc. ds Gdf.); de geôle, suff. -age*; forme lat. gaiolagium « paiement pour l'entretien dans une prison » xives. ds Nierm.

Wiktionnaire

Nom commun

geôlage \ʒo.laʒ\ masculin

  1. Droit payé au geôlier à l’entrée et à la sortie de chaque prisonnier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GEÔLAGE (jô-la-j') s. m.
  • Droit payé au geôlier à l'entrée et à la sortie de chaque prisonnier.

HISTORIQUE

XVIe s. Le geollage du dit Lagny qui vaut par ans dix livres tournois, Du Cange, geola.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « geôlage »

→ voir geôle
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Geôle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « geôlage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
geôlage

Évolution historique de l’usage du mot « geôlage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « geôlage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « geôlage »

Langue Traduction
Anglais jail
Espagnol cárcel
Italien prigione
Allemand gefängnis
Chinois 监狱
Arabe سجن
Portugais cadeia
Russe тюремное заключение
Japonais 刑務所
Basque kartzelara
Corse carcere
Source : Google Translate API
Partager