La langue française

Génisson

Sommaire

  • Définitions du mot génisson
  • Étymologie de « génisson »
  • Phonétique de « génisson »
  • Évolution historique de l’usage du mot « génisson »
  • Images d'illustration du mot « génisson »
  • Traductions du mot « génisson »

Définitions du mot « génisson »

Trésor de la Langue Française informatisé

Génisson, subst. masc.,région. a) [En Normandie] Jeune taureau ou jeune bœuf. Les sept génissons qui paissaient dans l'enclos, sont sortis (Gide, Journal,1916, p. 583).b) [En Suisse Romande, Savoie, Isère] Génisse d'un ou deux ans. À placer en hivernage deux génissons à inséminer en janvier (Le Sillon romand,1976, no50, p. 17).[ʒenisɔ ̃]. Littré écrit genisson (cf. aussi Guérin 1892) qu'il transcrit : je-ni-son (e=ə). 1resattest. 1553 genichon « jeune taureau » (Journal de Gouberville ds Poppe 1936, p. 147), 1561 genisson (ibid.); dér. surtout normand (cf. supra et Few t. 4, pp. 73b-74a) de génisse, suff. -on*.

Wiktionnaire

Nom commun

génisson \ʒe.ni.sɔ̃\ masculin

  1. (Régional) Très jeune taureau.
    • Quelqu’un, hier, a ouvert la barrière de l’enclos de Mme Freger. Malveillance, incurie … on ne sait. Toujours est-il que les sept génissons qui paissaient dans l’enclos sont sortis. — (André Gide, Journal, 5 novembre 1916 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1948, page 583.)
    • Dame ! lui dit-il. Une vache de quarante-cinq pistoles et demie, et qui a un génisson, ça vaut son prix. — (Chardall [c.-à-d. Charles Dallard], Geneviève la Rouge, chapitre II ; Alexandre Cadot éditeur, Paris, 1864, page 15.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « génisson »

C’est le masculin de génisse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « génisson »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
génisson ʒenisɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « génisson »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « génisson »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « génisson »

Langue Traduction
Anglais heifer
Espagnol novilla
Italien giovenca
Allemand färse
Chinois 小母牛
Arabe بقرة
Portugais novilha
Russe телка
Japonais 雌牛
Basque txahal
Corse erbaccia
Source : Google Translate API
Partager