La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaufrage »

Gaufrage

[gofraʒ]
Ecouter

Définitions de « gaufrage »

Gaufrage - Nom commun

  • (Imprimerie, Cartographie) Procédé consistant à imprimer ou à former une feuille par pression entre une matrice et une contre-matrice, pour créer un motif en relief.

    Celles-ci ont été produites d’abord en bois, en métal ou en cire, à partir de la fin du XVIIIe siècle, grâce aux progrès de l’imprimerie, par gaufrage sur papier.
    — Pierre Lecocq, La Lecture: Processus

Étymologie de « gaufrage »

Dérivé de gaufrer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « gaufrage »

Évolution historique de l’usage du mot « gaufrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gaufrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gaufrage »

Citations contenant le mot « gaufrage »

  • Pour sa carte de vœux 2019, le papetier suédois Iggesund Paperboard a fait appel au designer taïwanais Kuang Lin Chen, spécialiste des techniques de gaufrage et de dorure à chaud.
    Graphiline.com — Le gaufrage à l'honneur sur la carte de voeux d'Iggesund Paperboard
  • Léa Farge propose des ateliers de gaufrage et linogravure pour adultes et enfants au Trois8 © Ouest-France
    Rezé. Une initiation à la linogravure au Trois8 - Nantes.maville.com
  • Les gravures réalisées par Antoni Clavé à partir de 1968 témoignent de sa découverte de la nouvelle technique qu’est la gravure au carborundum. Celle-ci devient sa technique de prédilection, notamment pour l’ajout de matières et la réalisation d’empreintes que le gaufrage rend possibles. Ainsi la gravure Fruits et verre, réalisée en 1969, forme une nature-morte moderne, décorée d’empreintes de papier-peint en relief et d’éléments végétaux.
    Paris Art — Antoni Clavé. Estampes : l’œuvre gravé du peintre à la BNF
  • Samedi 14 mai, le nouvel espace gaufrage et miellerie du rucher-école de l’Enchenberg, à Vieux-Thann, a été inauguré en présence de nombreux apiculteurs et amis des abeilles. Avec cet espace de 20 m², fonctionnel et bien équipé, le rucher-école se dote d’un bel outil, afin de poursuivre, dans de meilleures conditions, sa mission en faveur de la cause apicole.
    Association. Un nouvel espace inauguré au rucher-école de Vieux-Thann

Traductions du mot « gaufrage »

Langue Traduction
Anglais embossing
Espagnol realce
Italien goffratura
Allemand prägung
Chinois 压纹
Arabe النقش
Portugais estampagem
Russe чеканка
Japonais エンボス
Basque embossing
Corse imbuscatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.