La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaufrage »

Gaufrage

[gofraʒ]
Ecouter

Définitions de « gaufrage »

Gaufrage - Nom commun

  • (Imprimerie, Cartographie) Procédé consistant à imprimer ou à former une feuille par pression entre une matrice et une contre-matrice, pour créer un motif en relief.

    Celles-ci ont été produites d’abord en bois, en métal ou en cire, à partir de la fin du XVIIIe siècle, grâce aux progrès de l’imprimerie, par gaufrage sur papier.
    — Pierre Lecocq, La Lecture: Processus

Étymologie de « gaufrage »

Dérivé de gaufrer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « gaufrage »

Évolution historique de l’usage du mot « gaufrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gaufrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gaufrage »

Citations contenant le mot « gaufrage »

  • Pour sa carte de vœux 2019, le papetier suédois Iggesund Paperboard a fait appel au designer taïwanais Kuang Lin Chen, spécialiste des techniques de gaufrage et de dorure à chaud.
    Graphiline.com — Le gaufrage à l'honneur sur la carte de voeux d'Iggesund Paperboard
  • Le gaufrage est une technique d’impression bien connue par tous les créatifs et professionnels des arts graphiques et de la communication, qui permet d’obtenir des motifs en relief sur du papier, du carton peu épais, ou du tissu. Ce type d’impression est très apprécié actuellement car le gaufrage donne de l’élégance et de la sobriété aux créations graphiques. Mais connaissez-vous les origines du gaufrage, son fonctionnement actuel et ses applications ?
    Le gaufrage, l’élégance de la sobriété | KobOne
  • Marché mondial Machine de gaufrage d’aluminium qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Machine de gaufrage d’aluminium. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Machine de gaufrage d’aluminium.
    INFO DU CONTINENT — Global Machine de gaufrage d'aluminium Marché Aperçu, historique du développement et prévisions jusqu'en 2029 - INFO DU CONTINENT
  • Le programme annuel reposera sur 6 titres, chacun illustrant un des volets de la collection. Et les livres bénéficient d’une attention particulière – couvertures à rabats fonds blancs mats, avec titrage et motifs en fer à dorer de couleur. Un vernis sélectif et un gaufrage sur le titre achèvent les objets à collectionner.
    ActuaLitté.com — Le Rayon de l'imaginaire poursuit la mythique collection arrêtée en 64, Le Rayon fantastique
  • Nous travaillons dans le domaine de la sous-traitance pour les imprimeurs. Nous réalisons tous types de travaux liés à l'ennoblissement du packaging. Nous sommes historiquement spécialisés dans la dorure, le gaufrage et la découpe, et récemment nous avons choisi de nous orienter sur le pelliculage et la sérigraphie, notamment le vernis sérigraphique.
    Graphiline.com — Pyrénées Dorure Découpe enrichit sa gamme dans l'ennoblissement de packaging
  • Tout comme leur esthétique gaufrée permettant de lier confortabilité, par l’épaisseur, et adaptabilité aux différentes surfaces, par la souplesse. Le gaufrage permet enfin au plaid de se coincer naturellement entre les tubes de la structure pour assurer stabilité et confort lorsque les deux éléments sont réunis.
    Marie Claire — 12e Concours Cinna Révélateurs de talents : les projets Outdoor - Marie Claire
  • Ce livre de poche est doté d'une reliure népalaise. La couverture est imprimée en 3 couleurs avec un gaufrage multiniveaux et un jaspage sur les quatre côtés du carton gris.
    Graphiline.com — Livre de poche, pratique, de photo, beau-livre, album jeunesse, quels sont les plus beaux livres de l'année ?
  • Puis suivent deux phases de décantation pour débarrasser la cire liquide de ses déchets. Enfin purifiée, elle est coulée en blocs. Ces derniers sont chauffés et refroidis sur le cylindre de la machine à ruban afin d’être transformés en pâte épaisse. Le ruban obtenu est enroulé et maintenu à bonne température dans l’eau avant de passer dans la gaufreuse. Cette machine multifonction va aplatir le ruban de cire, imprimer le gaufrage et découper des feuilles gaufrées aux dimensions demandées par l’apiculteur.
    Secteur de Thann | [Diaporama] Laurent Fichter, de Wittenheim, l'un des rares ciriers-gaufreurs de France

Traductions du mot « gaufrage »

Langue Traduction
Anglais embossing
Espagnol realce
Italien goffratura
Allemand prägung
Chinois 压纹
Arabe النقش
Portugais estampagem
Russe чеканка
Japonais エンボス
Basque embossing
Corse imbuscatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.