Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâte-pâte »
Gâte-pâte
Sommaire
Définitions de « gâte-pâte »
Trésor de la Langue Française informatisé
GÂTE-PÂTE, subst. masc. inv.
Mauvais boulanger, mauvais pâtissier; p. ext. ouvrier qui fait mal son métier (d'apr. Ac.).
Prononc. et Orth. : [gɑtpɑ:t]. Ds Ac. 1798-1932. Au plur. des gâte-pâte(s). Cf. gâte-. Étymol. et Hist. 1690 (Fur., s.v. gaste-mestier : Gaste-paste, gaste-plastre, se dit des compagnons ignorans qui gastent les matières qu'ils employent). Composé de la forme verbale gâte (gâter*) et de pâte*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
gâte-pâte masculin
- (Familier) Mauvais boulanger, ou mauvais pâtissier.
-
(Par extension) Ouvrier malhabile, peu expérimenté.
- Des gâte-pâte.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
GÂTE-PÂTE. n. m.
Mauvais boulanger, ou mauvais pâtissier. Par extension, il se dit de Tout ouvrier malhabile, peu expérimenté. Il est familier. Des gâte-pâte.
Mauvais boulanger, ou mauvais pâtissier. Par extension, il se dit de Tout ouvrier malhabile, peu expérimenté. Il est familier. Des gâte-pâte.
Littré (1872-1877)
GÂTE-PÂTE (gâ-te-pâ-t') s. m.
- Mauvais boulanger, ou mauvais pâtissier.
Fig. Tout homme qui fait mal ce qui est de son métier, de sa profession.
Au plur. Des gâte-pâte.
Étymologie de « gâte-pâte »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Gâter, pâte.
Phonétique du mot « gâte-pâte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gâte-pâte | gatœpat |
Évolution historique de l’usage du mot « gâte-pâte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gâte-pâte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | batter |
| Espagnol | masa |
| Italien | pastella |
| Allemand | teig |
| Chinois | 面糊 |
| Arabe | خليط |
| Portugais | massa |
| Russe | тесто |
| Japonais | バター |
| Basque | arrautzeztatu |
| Corse | batter |
Combien de points fait le mot gâte-pâte au Scrabble ?
Nombre de points du mot gâte-pâte au scrabble : 9 points