Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâte-maison »
Gâte-maison
Sommaire
Définitions de « gâte-maison »
Littré (1872-1877)
GÂTE-MAISON (gâ-te-mê-zon) s. m.
- Par antiphrase, domestique qui prend trop les intérêts de ses maîtres.
Vous êtes un vrai gâte-maison
, Lesage, Gil Blas, VII, 15.Au plur. Des gâte-maison ou maisons.
Étymologie de « gâte-maison »
Gâter, maison, ainsi dit parce que le bon serviteur gâte le service pour ceux qui viendront après, en le faisant trop bien et en rendant difficiles les maîtres de la maison.
Phonétique du mot « gâte-maison »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gâte-maison | gatœmɛsɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « gâte-maison »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gâte-maison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | homemade treat |
| Espagnol | golosina casera |
| Italien | delizia fatta in casa |
| Allemand | hausgemachte leckerei |
| Chinois | 自制美食 |
| Arabe | علاج محلي الصنع |
| Portugais | guloseima caseira |
| Russe | домашнее угощение |
| Japonais | 自家製のおやつ |
| Basque | etxeko tratua |
| Corse | trattatu casanu |
Combien de points fait le mot gâte-maison au Scrabble ?
Nombre de points du mot gâte-maison au scrabble : 12 points