La langue française

Gâte-bois

Sommaire

  • Définitions du mot gâte-bois
  • Étymologie de « gâte-bois »
  • Phonétique de « gâte-bois »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gâte-bois »
  • Images d'illustration du mot « gâte-bois »
  • Traductions du mot « gâte-bois »

Définitions du mot gâte-bois

Wiktionnaire

Nom commun

gâte-bois \ɡɑt.bwɑ\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Entomologie) Grand insecte lépidoptère nocturne dont les ailes sont beiges, les antérieures ornées de lignes transversales sombres, sinueuses et dont la larve se développe dans le bois du tronc de plusieurs espèces d’arbres fruitiers et d’essences forestières.
    • Un grand papillon nocturne, le cossus gâte-bois, Cossus cossus, pond ses œufs à proximité des lésions de l’écorce. Les larves creusent ensuite des galeries dans le bois. Elles y restent jusqu’à trois ans avant de se métamorphoser. — (Tordjman Nathalie, Le Peuplier, Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1996, page 52)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GÂTE-BOIS (gâ-te-boi) s. m.
  • Insecte du genre cossus, qui ravage surtout les ormes, cossus ligniperda.

    Au plur. Des gâte-bois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gâte-bois »

Gâter, bois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1829) Mot composé de gâter et de bois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gâte-bois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gâte-bois gatœbwa

Évolution historique de l’usage du mot « gâte-bois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « gâte-bois »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gâte-bois »

Langue Traduction
Anglais spoiler
Espagnol revelación
Italien spoiler
Allemand spoiler
Chinois 扰流板
Arabe المفسد
Portugais spoiler
Russe спойлер
Japonais ネタバレ
Basque spoiler
Corse spoiler
Source : Google Translate API
Partager