La langue française

Garibaldien

Définitions du mot « garibaldien »

Trésor de la Langue Française informatisé

GARIBALDIEN, -IENNE, adj. et subst. masc.

I. − Adjectif
A. − [En parlant d'une pers.] Qui est favorable à Garibaldi; qui a certaines caractéristiques propres à cet homme, à ses partisans. Je vous trouve devenue bien garibaldienne depuis quelque temps (Mérimée, Lettres Duchesse de Castiglione,1867, p. 45).Je suis un peu étonné : j'attendais un personnage garibaldien; c'est un petit homme sec (Malraux, Conquér.,1928, p. 27).
B. − [En parlant d'une chose ou d'une collectivité] Relatif à Garibaldi, à ses actions, à ses partisans. Réquisition garibaldienne (Mérimée., Lettres ctesse de Montijo,1870, p. 169).
II. − Subst. masc. Partisan de Garibaldi; plus particulièrement soldat ayant servi sous ses ordres ou sous les ordres d'un de ses fils pendant la guerre de 1914-1918 en France. Orsini y prépara [à Soho] son crime et Mazzini sa gloire, parmi les Garibaldiens (Morand, Londres,1933, p. 192).En hommage au jeune Garibaldien en chemise rouge de la forêt de l'Argonne (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 23).
REM.
Garibaldique, adj.,synon. de garibaldien.Entreprises garibaldiques (Mérimée, Lettres Panizzi,1860, p. 104).
Prononc. : [gaʀibaldjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1860 subst. (Le Charivari, 20 mai, 1b ds Quem. DDL t. 9). Dér. de Garibaldi (1807-1882), patriote italien qui lutta pour l'unification de son pays; suff. -ien*.

Wiktionnaire

Adjectif

garibaldien \ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\

  1. Relatif à Giuseppe Garibaldi.
    • Victor-Emmanuel II, quant à lui, confirme les accords franco-italiens et désavoue l'initiative garibaldienne.
    • Les époques se brouillaient dans ma tête. De loin, dans le soleil, une chemise rouge d’estafette garibaldienne qui filait ventre à terre me faisait l’effet de la simarre du cardinal de Retz. — (Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 86.)

Nom commun

garibaldien \ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : garibaldienne)

  1. Partisan de Garibaldi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « garibaldien »

(Siècle à préciser) Composé de Garibaldi et du suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « garibaldien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
garibaldien garibaldjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « garibaldien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « garibaldien »

  • Certains vivaient en France mais avaient gardé la nationalité italienne. Ils furent des milliers à rallier spontanément l’armée française en 1914. L’histoire de ces « garibaldiens », entre l’Arc de triomphe à Paris, et Bligny, dans la Marne. Le Monde.fr, Les garibaldiens raniment la flamme
  • Centro Guide Roma. Visites en français de la Rome garibaldienne. (39) 6.39.91.5812, www.centroguideroma.net. Le Point, Rome, sur les traces de Garibaldi - Le Point

Traductions du mot « garibaldien »

Langue Traduction
Anglais garibaldian
Espagnol garibaldian
Italien garibaldino
Allemand garibaldian
Chinois 加里波连
Arabe غاريبالديان
Portugais garibaldiano
Russe garibaldian
Japonais ガリバル人
Basque garibaldian
Corse garibaldi
Source : Google Translate API

Garibaldien

Retour au sommaire ➦

Partager