La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gargouillade »

Gargouillade

[gargwilad]
Ecouter

Définitions de « gargouillade »

Gargouillade - Nom commun

  • Mouvement de danse consistant en une torsion ou contorsion, souvent perçu comme extravagant.

    Pourvu que vous n'alliez pas vous oublier au milieu de la contredanse et faire quelque pirouette ou quelque gargouillade.
    — Théophile Gautier, La Peau de tigre
  • (Musique) Ornement considéré comme de mauvais goût, manquant de clarté et évoquant un gargouillement.

    Puis, pensant par cet éloge m'avoir payé son tribut d'hospitalité, il se remit à sa toilette, tout en coquetant avec ses admirateurs et en laissant de temps en temps échapper quelque gracieuse gargouillade, à l'instant même applaudie par les assistants.
    — Alexandre Dumas, Souvenirs d'une favorite

Étymologie de « gargouillade »

Dérivé du verbe gargouiller.

Usage du mot « gargouillade »

Évolution historique de l’usage du mot « gargouillade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gargouillade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gargouillade »

Citations contenant le mot « gargouillade »

  • Dans l'effervescence de la soirée, les danseurs se lancèrent dans une gargouillade endiablée, tournoyant comme des feuilles prises dans le vent d'automne.
    Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle avait cette grâce naturelle qui faisait de chaque mouvement un tableau vivant; même sa gargouillade semblait défier les lois de la physique, éblouissant tous ceux qui la regardaient.
    Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le maître de ballet insista sur la technique et la précision : 'Une gargouillade n'est pas seulement une question de style, c'est un langage corporel qui raconte une histoire sans mots.'
    Alexandre Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « gargouillade »

Langue Traduction
Anglais gurgling
Espagnol gluglú
Italien gorgoglio
Allemand gurgeln
Chinois 淙淙
Arabe الغرغرة
Portugais gorgolejante
Russe бульканье
Japonais うがい
Basque gurgling
Corse gurling
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.