La langue française

Gardénia

Définitions du mot « gardénia »

Trésor de la Langue Française informatisé

GARDÉNIA, subst. masc.

Arbuste d'origine exotique (Rubiacées), à feuilles lancéolées, luisantes, à grandes fleurs ornementales, blanches et odorantes; p. méton. fleur de cet arbuste. Une certaine élégance dans sa toilette, le gardénia odorant de sa boutonnière (Goncourt, Journal,1895, p. 822).Le beau gardénia crémeux qui décorait sa boutonnière (Duhamel, Cécile,1938, p. 253).Cf. aussi ambré ex. 4.
P. métaph. Des moutons ont un gardénia de laine à l'épaule (Renard, Journal,1899, p. 522).
Prononc. et Orth. : [gaʀdenja]. Ds Ac. 1932. Gardène (Land. 1834), gardenie (Besch. 1845), gardénie (Lar. 19eet, à titre de var., Nouv. Lar. ill.). On a relevé plusieurs fois l'orth. lat. gardenia (cf. Loti, Mariage, 1882, p. 120 et Montorgueil, Café-concert, Café-concert, 1896, p. 25; cf. aussi Guérin 1892 et Quillet 1965). Étymol. et Hist. 1777 bot. (Encyclop. Suppl. t. 3). Mot du lat. sc. mod. tiré du nom du botaniste Alex. Garden (✝ 1791); cf. l'angl. gardenia, 1760 (Phil. Trans. LI, 934 ds NED : The professor has agreed to adopt this new genus by the name of Gardenia). Fréq. abs. littér. : 28.

Wiktionnaire

Nom commun

gardénia \ɡaʁ.de.nja\ masculin

  1. (Botanique) Arbrisseau de la famille des Rubiacées, à feuilles lancéolées, luisantes, à grandes fleurs ornementales, blanches et odorantes.
  2. Fleur de cet arbuste.
    • — Vous êtes vieux, vous, mais je suis sûre que vous en faites au moins autant que lui.
      Et elle montrait dédaigneusement de son bras nu un jeune homme qui, près d’eux, une fleur de gardénia à la boutonnière, ricanait.
      — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 349)
    • Une certaine élégance dans sa toilette, le gardénia odorant de sa boutonnière. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1895, p. 822)
    • Deux heures plus tard, un gentleman en smoking impeccable, la gardénia à la boutonnière, regardait d'un œil, approbateur, un groom parfaitement stylé, qui se tenait respectueusement devant lui. — (Jean Ray, Harry Dickson, L'Effroyable Fiancé, 1932)
    • Le beau gardénia crémeux qui décorait sa boutonnière. — (Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, vol. 7 : Cécile parmi nous, Mercure de France, Paris, 1938, p. 253)
    • Tante Gardénia s’appelait ainsi car elle était ce genre de tata absorbante que chacun possède et subit, une sorte de fleur entêtante, bavarde et carnivore. — (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 26.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GARDÉNIA. n. m.
T. de Botanique. Arbrisseau de la famille des Rubiacées.

Étymologie de « gardénia »

(1777) De l’anglais gardenia attesté en 1760, plante dédiée au botaniste écossais Alexander Garden.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gardénia »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gardénia gardenja

Évolution historique de l’usage du mot « gardénia »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gardénia »

  • La fleur gardénia est une superbe plante à floraison blanche dont le parfum envoûtant est inimitable. Appelé également Jasmin du Cap, le gardénia décore l’intérieur, le balcon et le jardin de manière exceptionnelle. Par ailleurs, sa culture est un peu plus exigeante. Symbolisant l’élégance ainsi que la courtoisie, les fleurs blanches épurées du gardénia sont également utilisées pour la composition des boutonnières. Aujourd’hui, l’équipe de Deavita va vous fournir toute l’information nécessaire concernant cette fleur tellement extraordinaire. Nous allons vous familiariser avec son origine et ses traits caractéristiques. De surcroît, vous allez découvrir plusieurs conseils de plantation, de culture, d’entretien et encore plus. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Fleur gardénia: tout savoir sur cette plante splendide au parfum divine
  • Les scientifiques ont découvert que la duplication en tandem avait conduit à l’évolution d’un gène nécessaire à la synthèse de la crocine chez les gardénias. Et il s’avère que ce type de réplication génétique permettait également au caféier robusta (Coffea canephora), un proche parent du gardénia, de développer des gènes produisant de la caféine. Daily Geek Show, Les plantes sont des chimistes hors pair, comme le révèle l'ADN du gardénia
  • Les feuilles jaunissent : généralement, c’est un excès de soleil. Il faut mettre le gardénia à l’ombre. auJardin.info, Jasmin du Cap, Gardénia, Gardenia jasminoides : planter, cultiver
  • On dit aussi que le lieu de sa mort est hanté : le H est tombé sans raison apparente en 1944, des promeneurs sentent parfois une odeur de gardénia, la fleur préférée de Peg, et les gardes de nuit affirment qu'ils ont déjà vu la silhouette d'une jeune fille blonde, habillée comme dans les années 1930, lors de leurs rondes. Ce dont on est sûr, c'est que le soir du 18 septembre 1932, Peg Entwistle a déclaré à son oncle qu'elle allait prendre un verre avec des amis au drugstore d'à côté. À la place, elle a marché dans la nuit vers le célèbre « sign » qui surplombe la ville depuis 1923. Elle a soigneusement plié son manteau, aligné ses chaussures et posé dessus son sac à main, dans lequel on a retrouvé le mot suivant : « J'ai peur, je suis lâche. Je suis désolée pour tout. Si j'avais fait cela plus tôt, j'aurais évité beaucoup de chagrin. P.E. » Puis elle a grimpé sur le H en utilisant l'échelle de sécurité et s'est jetée dans le vide. Son corps disloqué a été retrouvé quinze mètres plus bas le surlendemain, après qu'un randonneur a donné l'alerte en apercevant des vêtements bien rangés au pied de l'échelle. Peg Entwistle avait 24 ans, et elle restera à jamais plus célèbre morte que vivante.  , La véritable histoire de l’actrice qui s’est jetée du haut du panneau « Hollywood » - Elle
  • La plante que je convoite d’avoir à la maison et de réussir son entretien, c’est le gardénia. J’ai essayé par trois fois dans ma vie et je n’avais pas un rythme de vie qui me permettait de garder cette plante belle. Elle a besoin du niveau d’humidité parfait, il faut la vaporiser et l’arroser au bon moment. Il faut le bon degré de lumière. J’ai toujours eu une vie un peu trop active pour me permettre de le garder, mais un jour, je vais avoir un gardénia et je vais m’en occuper pour qu’il soit beau. C’est mon Waterloo. La Presse, Plantes vertes de Mélanie Grégoire: tous les pouces ont du vert

Images d'illustration du mot « gardénia »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gardénia »

Langue Traduction
Anglais gardenia
Espagnol gardenia
Italien gardenia
Allemand gardenie
Chinois 子花
Arabe الغردينيا
Portugais gardênia
Russe гардения
Japonais クチナシ
Basque gardenia
Corse gardenia
Source : Google Translate API

Gardénia

Retour au sommaire ➦

Partager