La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-temps »

Garde-temps

[gardœtɑ̃p]
Ecouter

Définitions de « garde-temps »

Garde-temps - Nom commun

  • Appellation désignant un instrument de mesure du temps, tel qu'un chronomètre ou une montre marine.

    Le garde-temps, cet instrument indispensable qui rythme nos vies, est bien plus qu'un objet du quotidien ; c'est un chronomètre astucieusement conçu, une montre marine précise, qui permet de mesurer le temps avec une exactitude infaillible.
    (Citation fictive)
  • Montre dotée d'une grande complexité technique et de multiples fonctions avancées.

    Pour ses 175 ans, Patek a présenté ce garde-temps aux vingt complications[...].
    — Laurance Allard, L'horloger qui traverse le temps

Étymologie de « garde-temps »

Le mot « garde-temps » provient de l'association de deux termes français : garder, qui signifie conserver, et temps, en référence à l'heure ou au temps qui passe. Ce terme était originellement utilisé pour désigner une horloge très précise destinée à conserver l'heure exacte.

Usage du mot « garde-temps »

Évolution historique de l’usage du mot « garde-temps » depuis 1800

Citations contenant le mot « garde-temps »

  • La maison Jaeger-LeCoultre est notoirement reconnue dans son savoir-faire en matière de garde-temps à sonnerie. On se souvient ainsi de la fameuse réclame publicitaire de 1950 qui scandait « Memovox rappelle, avertit, réveille », vantant les fonctions de la célèbre montre-réveil lancée à l'époque par la manufacture.
    Le Point — Quoi de neuf en horlogerie ? - Le Point Montres
  • Garder la notion du temps est une chose importante. Il nous permet de gérer au mieux notre emploi du temps. Connaissez-vous la montre à gousset ? Ce garde-temps vintage et rétro traverse les époques pour sublimer les tenues des hommes et femmes en leurs apportant une touche élégante de classe distinguée.
    Les montres à gousset : choix et conseils -
  • BOVET est capable d'atteindre des réserves de marche extraordinaires en utilisant des méthodes artisanales traditionnelles et des finitions sans compromis sur chaque composant. Les normes de qualité de fabrication et de décoration des composants sont les mêmes que celles des garde-temps les plus compliqués de Bovet. En fabriquant tous les composants de ce garde-temps (dont le très sensible spiral tandem), BOVET s'assure de la pérennité de la chronométrie et de la fiabilité qui font sa réputation.
    Bovet 1822 - 19Thirty version guillochée - Geneva Watch Days - WorldTempus
  • Chopard honore une nouvelle fois les traditions asiatiques en faisant appel à l’art ancestral du laquage japonais d’Urushi pour créer le cadran du garde-temps L.U.C XP Urushi Year of the Rat.
    Luxe.net — Chopard L.U.C Urushi Year of the Rat : Un garde-temps honorant le calendrier chinois et l'art asiatique
  • Fondée en 1853 par Charles-Félicien Tissot et son fils horloger de formation, la société familiale d'établissage propose durant des années de magnifiques garde-temps réalisés avec soins à de puissants collectionneurs américains, russes ou même européens. Parmi tous ces clients fortunés, on compte Sarah Bernhard et le Tsar Nicolas II. Puis, au fil des décennies et des fluctuations du marché, cette maison rejoint en 1907 de nouveaux bâtiments au Locle et choisit, en 1917, de devenir une société anonyme. C'est également à cette date qu'elle décide de finaliser l'intégration de la fabrication des différents composants de ses montres.  
    LExpress.fr — Tissot : une aventure d'envergure - L'Express
  • La Klepcys Vertical Tourbillon, ainsi que sa version squelette, une de nos dernières créations. Dans ce garde-temps on retrouve les caractéristiques qui distinguent les montres Cyrus: la double couronne et l'architecture tridimensionnelle du cadran – ici soulignée surtout par son pont central qui encadre la cage du tourbillon; l’innovation de son mouvement manufacturé avec un tourbillon sur un axe vertical au centre du mouvement.
    Cyrus - Sous le cadran de... Cyrus - Personnalité et Interviews - WorldTempus
  • Assez décontractée pour le quotidien, suffisamment sophistiquée pour les soirées habillées, la montre sport chic est à l’horlogerie ce que l’association sneakers-petite robe noire est à la mode. A mi-chemin entre élégance classique et look sportif, ces garde-temps au style hybride ont conquis une place de premier choix dans les collections des marques horlogères qui reprennent en chœur le même leitmotiv: une carrure en acier robuste et résistante, assortie d'un bracelet en métal solide et confortable.
    Le Temps — La classe décontractée de la montre sport chic - Le Temps
  • Présentée dans la collection Maître Cabinotier de Vacheron Constantin, composée de garde-temps exclusifs, la montre Régulateur Quantième Perpétuel propose un affichage spécifique du temps de type régulateur.
    Vacheron Constantin - Maître Cabinotier Régulateur Quantième Perpétuel - Style & Tendance - WorldTempus

Traductions du mot « garde-temps »

Langue Traduction
Anglais timepiece
Espagnol reloj
Italien orologio
Allemand uhr
Chinois 钟表
Arabe ساعة
Portugais relógio
Russe хронометр
Japonais 時計
Basque timepiece
Corse rimessa à tempu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.