Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-rats »
Garde-rats
[gardœrat]
Définitions de « garde-rats »
Garde-rats - Nom commun
-
(Marine) Dispositif, tel qu'un disque ou un cône en tôle ou en bois, monté sur les amarres d'un navire afin de prévenir l'infiltration de rats et autres rongeurs à bord.
Évitant l'invasion indésirée de rongeurs, le garde-rats jouait un rôle discret mais crucial dans l'hygiène et la sécurité des navires en mer.
— (Citation fictive)
Étymologie de « garde-rats »
Du verbe garder et de rats.Usage du mot « garde-rats »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-rats » depuis 1800
Citations contenant le mot « garde-rats »
-
Alors puisqu'il vaut mieux prévenir que guérir, optez pour des garde-rats. Il s'agit d'un disque qu'il suffit d'enfiler sur les amarres de votre bateau une fois amarré. Les rongeurs qui rejoindront votre bord depuis l'eau ou depuis le quai seront alors stoppés dans leur course par cette barrière. S'il existe différentes formes de garde-rats, la plus simple reste la forme circulaire.
Bateaux.com — Le garde-rats, la solution pour éviter les rongeurs dans votre bateau
Traductions du mot « garde-rats »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rat guard |
| Espagnol | guardia de ratas |
| Italien | guardia di ratto |
| Allemand | rattenschutz |
| Chinois | 防鼠卫 |
| Arabe | حارس الفئران |
| Portugais | guarda rato |
| Russe | крыса охранник |
| Japonais | ラットガード |
| Basque | arratoi zaindaria |
| Corse | guardia di ratu |