Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-pêche »
Garde-pêche
[gardœpɛʃ]
Définitions de « garde-pêche »
Garde-pêche - Nom commun
-
Personne mandatée pour surveiller le respect des réglementations relatives à la pêche et à la navigation dans les cours d'eau.
Quand le garde-pêche examina le panier de Baptiste A., il remarqua que celui-ci avait pris des truites très jeunes, des barbeaux et des saumons de rivière.
— Le Progrès (Prades) du 2 juin 1883, page 3 -
Bateau assigné à la surveillance des zones maritimes de pêche.
Ordinairement les gardes-pêche anglais et français s’y tiennent mouillés au large ; mais ils étaient alors en service sur les côtes orientales de l’île.
— Jules Verne, Voyage au centre de la Terre
Étymologie de « garde-pêche »
Composé des mots français garde et pêche.Usage du mot « garde-pêche »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-pêche » depuis 1800
Synonymes de « garde-pêche »
Citations contenant le mot « garde-pêche »
-
La végétation s’ancre au port de plaisance de Saverne. « L’idée de se lancer dans la plantation d’espèces aquatiques a germé durant l’hiver 2014 », raconte Mathieu Kilhoffer, garde-pêche auprès de la Fédération de pêche du Bas-Rhin. En plus de la flore déjà présente (acore adorant), il a été décidé de planter d’autres espèces : massette, phragmite australis (roseau commun), grande glycérie, iris des marais et depuis trois ans des nénuphars (DNA du 08/06/2019). « Ces plantes herbacées aquatiques se sont plutôt bien adaptées à leur milieu, sauf les plants de grande glycérie mangés par les cygnes. »
Environnement | Cap sur la biodiversité -
Gérard Bouteyre est garde-pêche particulier dans l’Aube depuis une dizaine d’années. Cette fonction est ouverte à tout le monde sous certaines conditions et après formation. À 71 ans, l’agent assermenté partage ce qui pour lui est une passion.
Journal L'Est Éclair abonné — Gérard Bouteyre, garde-pêche particulier dans l’Aube depuis plus de 10 ans -
"On a repéré de la lumière dans le bois", raconte Bernard Kermorvant, garde-pêche des étangs de Puisaye. Peu après minuit, dimanche 14 juin, lui et son collègue Patrick Gateau sentent vite que quelque chose ne tourne pas rond.
www.lejdc.fr — Ils pêchaient avec un filet de 120 mètres dans l'étang de Moutiers-en-Puisaye : cinq braconniers pris sur le fait - Auxerre (89000) -
« C’est une opération de contrôle renforcé. » « Oui, je vois ça ! Vous êtes présents en force. » Samedi après-midi, vers 15 h : un plaisancier est contrôlé à hauteur de l’écluse de Vereux, à Beaujeu, dans le Graylois. Face à lui : trois militaires de la gendarmerie, appuyés d’un garde-pêche fédéral, un agent de l’Office français de la biodiversité (OFB) et d’un agent des Voies navigables de France. Éthylotest, contrôle des papiers de l’embarcation : le couple a pu repartir aux termes d’un court échange d’une dizaine de minutes.
Culture - Loisirs | Les rives de la Saône sous surveillance renforcée -
A 86 ans, Joseph-Thomas Recco, dit Tommy, a passé cinquante-sept ans derrière les barreaux. Il n’avait que 26 ans lorsqu’il a tué pour la première fois, en 1960 : son parrain, garde-pêche à Propriano, qui l’avait surpris en train de pêcher à la dynamite.
Le Monde.fr — Qui est Tommy Recco, 86 ans, l’homme qui est en prison depuis le plus longtemps en France ?
Traductions du mot « garde-pêche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fishing guard |
Espagnol | guardia de pesca |
Italien | guardia di pesca |
Allemand | angelwache |
Chinois | 钓鱼守卫 |
Arabe | حارس الصيد |
Portugais | guarda de pesca |
Russe | рыболовная охрана |
Japonais | 釣りガード |
Basque | arrantza zaindaria |
Corse | guardia di pesca |