La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gangasser »

Gangasser

[gɑ̃gase]
Ecouter

Définitions de « gangasser »

Gangasser - Verbe

  • (Provence) Agiter vigoureusement; secouer.

    Dites, vous n'avez pas envie de le secouer, Ferri, de le gangasser?

Usage du mot « gangasser »

Fréquence d'apparition du mot « gangasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gangasser »

Citations contenant le mot « gangasser »

  • Si vous ne comprenez rien quand on vous demande d'aller chercher Molinari. Si gangasser, cambaler et une tête d'aï ne vous dise rien qui vaille. Cet article est fait pour vous ! Dans "Parlez-vous le sud ?", nous vous expliquons les expressions du midi de la France.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — “Parlez-vous le sud ?” Esquicher, gangasser ou cambaler, on vous raconte avec humour l'origine de ces expressions
  • "Arrête de me gangasser !" Gangasser vient du provençal gangassa, ça veut dire remuer, secouer. Dans le sud, quand on trouve que quelqu'un est un peu trop "mouligas", on a envie de le gangasser !  
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — “Parlez-vous le sud ?” Maronner, barigoule ou mouligas, on vous raconte avec humour l'origine de ces expressions
  • "Il va falloir les gangasser !"
    ici, par France Bleu et France 3 — Frédéric Meyrieu : si les Olympiens gagnent la Coupe de France, "ils auront sauvé la saison" - France Bleu

Traductions du mot « gangasser »

Langue Traduction
Anglais gang up
Espagnol unirse a una banda
Italien coalizzarsi
Allemand bande auf
Chinois 帮派
Arabe عصابة
Portugais gang up
Russe вступить в шайку
Japonais ギャングアップ
Basque koadrila
Corse gang up
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE