La langue française

Galopée

Définitions du mot « galopée »

Trésor de la Langue Française informatisé

Galopée, subst. fém.,rare. Course précipitée. La galopée des mâles (Zola, Terre,1887, p. 482).Arg. ,,Travail hâtif`` (France 1907).

Wiktionnaire

Forme de verbe

galopée \ɡa.lɔ.pe\

  1. (Rare) Participe passé féminin singulier de galoper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GALOPER. v. intr.
Aller le galop. Un cheval qui galope bien, qui galope sur le bon pied. Par extension, Nous avons galopé tout le temps du voyage. Il signifie, figurément et familièrement, Faire beaucoup de démarches, courir beaucoup pour quelque affaire. Il a galopé par tout Paris pour cette affaire. Il se dit aussi, très familièrement, d'une Personne qui marche, qui parle ou qui lit avec précipitation. Pourquoi galoper ainsi? lisez plus posément.

Phonétique du mot « galopée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galopée galɔpe

Traductions du mot « galopée »

Langue Traduction
Anglais galloping
Espagnol galopando
Italien al galoppo
Allemand galoppierend
Chinois 疾驰
Arabe ركض
Portugais galopando
Russe скачущий
Japonais ギャロッピング
Basque galopan
Corse galoppu
Source : Google Translate API

Antonymes de « galopée »

Galopée

Retour au sommaire ➦

Partager