La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galope-chopine »

Galope-chopine

Variantes Singulier Pluriel
Masculin galope-chopine \\ galope-chopines

Définitions de « galope-chopine »

Trésor de la Langue Française informatisé

Galope-chopine, subst. masc.,pop., vx. Celui qui se présente dans les bars pour se faire offrir à boire. Il faudrait un thérapeute plus idoine que le galope-chopine qui lui sert d'époux (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 261).Les blasphèmes des galope-chopines de l'extrême-gauche (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 56).

Wiktionnaire

Nom commun - français

galope-chopine \Prononciation ?\ masculin

  1. (Lyonnais) (Vieilli) Hommes s'offrant pour des courses ou un travail d'occasion. On le trouve dans les délibérations consulaires , dans les règlements des foires.
  2. (Par extension) Se dit d'un homme qui aime à tirer des bordées et, failliblement, à faire escale dans les bouchons.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « galope-chopine »

Homme prêt à galoper pour gagner une chopine.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « galope-chopine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galope-chopine galɔpɛʃɔpin

Traductions du mot « galope-chopine »

Langue Traduction
Anglais gallop-pint
Espagnol pinta de galope
Italien galoppo-pinta
Allemand galopp-pint
Chinois 驰-品脱
Arabe عدو باينت
Portugais galope
Russe галоп
Japonais ギャロップピント
Basque galope-pinta
Corse galoppu-pinta
Source : Google Translate API

Galope-chopine

Retour au sommaire ➦

Partager