La langue française

Galonnage

Phonétique du mot « galonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galonnage galɔnaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « galonnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « galonnage »

  • Ouvert en 1938, à Brest, pas loin de l'actuelle porte Cafarelli, à l'arsenal, « Au Col Bleu » faisait bistrot et galonnage. Le temps de s'accouder au bar et c'était fait. Du « galonnage minute »... La guerre et la reconstruction sont passées ensuite. Depuis 1959, le commerce est installé rive droite, tout près du pont de Recouvrance. Le Telegramme, Le Télégramme - Au Col Bleu. Du matelot à l'amiral !
  • Marie Delannoy a continué les activités traditionnelles du magasin : vente de décorations et de médailles, réfection de vêtements militaires, montage de médailles, galonnage d’uniformes militaires et civils… « Et puis j’ai développé l’activité de retouches, de montage de décorations, j’ai créé un site Internet qui a aidé à me faire connaître », dit-elle. A la Culotte de Saumur a dû en effet affronter le double handicap d’un changement de propriétaire et d’un déménagement. Marie Delannoy est partie en conquête d’une nouvelle clientèle, aidée par le dynamisme institué par d’autres jeunes commerçantes installées en même temps qu’elle dans la rue du Loup, toute proche. SudOuest.fr, Tenue de départ à la Culotte de Saumur
  • Après réception du tissu sélectionné au moment de la commande, la table à découpage numérique prend le relais avant de lancer l’étape de l’assemblage. Cette dernière est exécutée avec de la couture, de la colle ou un mélange des deux. Viennent ensuite les finitions (galonnage, renforts de barres de flèche, nerfs de chute, de bordure et de guindant, coulisseaux, têtière, oeillet de point d’écoute sanglé…) dont les qualités et le nombre peuvent varier en fonction du programme de navigation à venir. Ne reste plus alors qu’à fabriquer le sac, puis à finaliser la mise en place à bord. Idéalement, ces opérations sont suivies d’une sortie en mer avec le futur propriétaire pour assurer une prise en main totale de son nouvel achat. , Comment bien choisir ses voiles ? - Voile & Moteur

Traductions du mot « galonnage »

Langue Traduction
Anglais galling
Espagnol mortificante
Italien irritante
Allemand ärgerlich
Chinois 擦伤
Arabe غضب
Portugais irritante
Russe заедание
Japonais かじり
Basque galling
Corse galling
Source : Google Translate API

Galonnage

Retour au sommaire ➦

Partager