Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galéasse »
Galéasse
[galeas]
Définitions de « galéasse »
Galéasse - Nom commun
-
Navire de grande taille utilisé dans l'ancienne marine, équipé pour la navigation à voiles et à rames, semblable à une galère mais de plus grandes dimensions.
Oh, quelle merveille, mais ce qu’il dit aussitôt après, Muezzin, je serais capable de te donner mes yeux pour que tu puisses voir ce que je vois, la flotte des croisés descendant le fleuve, l’eau lisse et brillante comme elle seule peut l’être, et toute bleue, de la couleur du ciel qui la couvre, les rames s’élèvent et s’abaissent en cadence, les embarcations ressemblent à un essaim d’oiseaux qui s’abreuvent en volant au ras de l’eau, deux cents oiseaux migrateurs qui ont comme nom galères, galéasses, galiotes et je ne sais quoi d’autre encore car je suis un homme de terre et non de mer... par la grâce de Qui nous voici délivrés de la menace effroyable... que Malik... les retienne à tout jamais et les punisse.
— José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne
Expressions liées
- Capitaine de galéasse (personne en charge d'une galéasse)
- Galéasses de venise (navires de guerre vénitiens)
Étymologie de « galéasse »
Emprunté au vénitien galeazza, signifiant « grosse galère ».Usage du mot « galéasse »
Évolution historique de l’usage du mot « galéasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « galéasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « galéasse »
Citations contenant le mot « galéasse »
-
Dès le début de la bataille, la supériorité chrétienne fut démontrée par la mise en avant des six galéasses, véritables cuirassés fraîchement sortis des arsenaux vénitiens, armés de canons pointés dans toutes les directions, et qui destabilisèrent le bel ordre turc.
Controverses — Barack Obama et le syndrome Carter — Controverses -
Le langoustier Croix-du-Sud III sera à quai, ainsi que Lun II (galéasse norvégienne de 1914 basée à Douarnenez), le Pêcheur du Lys, ArMen (voilier de grande plaisance de 1907 basé à Paimpol) et Penazen (ancien voilier de travail des Phares et balises de 1957, également basé à Paimpol).
lamanchelibre.fr — Manche : une dizaine de vieux gréements attendus aux Voiles de Travail -
Lun II est une galéasse construite en 1914 en Norvège, sa coque en pin sylvestre mesure 20 mètres. "C'est un navire qui a été conçu pour la pêche dans les fjords norvégiens, mais aussi au nord de l'Écosse, dans les îles Féroé et en Islande", rapporte Ulysse. Avant de poursuivre : "Dans les années 1980, le bateau a été entièrement restauré par son propriétaire qui était Allemand, avant de partir naviguer au Mexique".
lamanchelibre.fr — Voiles de travail. Manche : ils transportent du fret à la voile au festival des Voiles de travail -
En 1584, Sorley Boy MacDonnell qui en a fait sa demeure trouve une aubaine sur son rivage avec le naufrage de la galéasse de l’Armada espagnole La Girona. Les canons du vaisseaux ont été récupérés pour la défense du château et les marchandises de la cargaison vendue pour financer une rénovation massive du château de Dunluce.
2Tout2Rien — Le château de Dunluce, château de Pyke dans Game of Thrones - 2Tout2Rien
Traductions du mot « galéasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | galéasse |
| Espagnol | galéasse |
| Italien | galeasse |
| Allemand | galéasse |
| Chinois | 加莱斯 |
| Arabe | غالياس |
| Portugais | galéasse |
| Russe | galéasse |
| Japonais | galéasse |
| Basque | galéasse |
| Corse | galéasse |