La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gagnant-gagnant »

Gagnant-gagnant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin gagnant-gagnant gagnants-gagnants
Féminin gagnante-gagnante gagnantes-gagnantes

Définitions de « gagnant-gagnant »

Wiktionnaire

Nom commun - français

gagnant-gagnant \ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃\ masculin souvent invariable

  1. Ce qui est favorable à chacune des deux parties.
    • C’est peut-être ça finalement, le gagnant-gagnant, c'est la Lyonnaise et les producteurs de pinard. L'eau hausse, le vigneron se gausse, et on reprend du Dionysos pour accompagner l’claquos. — (L’eau, dans Le monde selon Pitoum : saison une, Radio Campus Paris/Lulu.com, 2014, page 13)

Adjectif - français

gagnant-gagnant \ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃\ souvent invariable

  1. (Économie) Se dit du résultat d’une négociation favorable à chacune des deux parties.
  2. (Par extension) Qui profite à chacun.
    • Certes, il a existé et il existe encore heureusement des jeux gagnants-gagnants, voire gagnants-gagnants-gagnants. — (Jean-Louis Laville, Alain Caillé et Philippe Chanial, Association, démocratie et société civile, 2010)
    • « On aide les abattoirs québécois à être remplis, donc c’est gagnant-gagnant. Nos cochons les aident à rester pleins », explique l’éleveur de la province. — (Francis Halin, « Ça joue cochon dans l’industrie du porc », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
    • Pour désamorcer la crise, il faut permettre à Poutine de sauver la face, trouver une solution « gagnant-gagnant » où les deux parties pourraient se péter les bretelles. — (Normand Lester, Ukraine : sortie de crise pour Biden et Poutine, Le Journal de Québec, 12 janvier 2022)
    • Un compromis gagnant-gagnant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Se dit du résultat d'une négociation favorable à chacune des parties.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « gagnant-gagnant »

Calque de l’anglais win-win.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gagnant-gagnant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gagnant-gagnant ganjɑ̃tganjɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « gagnant-gagnant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gagnant-gagnant »

  • L'école de la deuxième chance de Tours vient de signer une convention de partenariat avec la fédération départementale du bâtiment. Un accord gagnant-gagnant pour proposer un débouché professionnel à ces jeunes sans diplôme et pour aider à recruter dans un secteur professionnel qui manque de bras.
    France Bleu — Tours : un partenariat gagnant-gagnant signé entre l'école de la deuxième chance et la fédération du bâtiment
  • Dans un troc «gagnant-gagnant» avec les vignerons, un éleveur local a fait pâturer 600 hectares de vignes par ses bêtes.
    LEFIGARO — Dans l’Hérault, des brebis remplacent les désherbants
  • À terme, ce « partenariat » gagnant-gagnant entre les étudiants boursiers et la commune, permettra aux jeunes médecins d’être accompagnés dans leur installation et d’exercer auprès d’une patientèle en demande et aux Argenteuillais d’accéder plus facilement aux soins du quotidien.
    actu.fr — Argenteuil : une bourse de 12 000 € par an pour attirer les internes et donc les futurs médecins  | La Gazette du Val d'Oise

Traductions du mot « gagnant-gagnant »

Langue Traduction
Anglais win-win
Espagnol ganar-ganar
Italien vincente
Allemand win-win
Chinois 双赢
Arabe الفوز
Portugais ganha-ganha
Russe беспроигрышный
Japonais ウィンウィン
Basque irabazi-irabazi
Corse win-win
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot gagnant-gagnant au Scrabble ?

Nombre de points du mot gagnant-gagnant au scrabble : 18 points

Gagnant-gagnant

Retour au sommaire ➦