Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gagaouze »
Gagaouze
Sommaire
- Définitions de « gagaouze »
- Étymologie de « gagaouze »
- Phonétique de « gagaouze »
- Fréquence d'apparition du mot « gagaouze » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gagaouze »
- Citations contenant le mot « gagaouze »
- Traductions du mot « gagaouze »
- Combien de points fait le mot gagaouze au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gagaouze | gagaouzes |
Définitions de « gagaouze »
Wiktionnaire
Nom commun - français
gagaouze \ɡa.ɡa.uz\ masculin au singulier uniquement
-
(Linguistique) Langue d'origine turque parlée par les Gagaouzes.
- En ce qui concerne la Gagaouzie, […], trois langues officielles y ont été déclarées : le gagaouze (écrit avec des lettres cyrilliques), le russe et le roumain. — (Alain Viaut, Xavier Lamuela, Variable territoriale et promotion des langues minoritaires, Éditions Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 2007)
Adjectif - français
gagaouze \ɡa.ɡa.uz\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Gagaouzes, à leur culture, à leur langue.
- Sur l’allée de la Gloire-Gagaouze, à Comrat (Moldavie) tout rappelle l’URSS : […] le mémorial des révolutionnaires gagaouzes et le monument des chars d’assaut. Dans un bâtiment délabré, un improbable « Musée ethnographique » condense l’histoire des Gagaouzes… — (François d’Alançon, « La Moldavie frappe aux portes de l’Europe », La Croix, 26 juin 2014)
- Un statut adopté en décembre par le Parlement de Chisinau après de longues négociations avec les indépendantistes gagaouzes et entérinée par un référendum régional le 5 mars dernier. — (Didier François, « Le rêve raisonnable de la Gagaouzie autonome », Libération.fr, 11 avril 1995)
Étymologie de « gagaouze »
- → voir Gagaouze.
Phonétique du mot « gagaouze »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gagaouze | gagauz |
Fréquence d'apparition du mot « gagaouze » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gagaouze »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gagaouze »
-
"Préserver le dialogue et la coopération entre Chisinau et Comrat (la capitale de la région gagaouze) est important pour la prospérité et la stabilité de la Moldavie et de la région”, a-t-il dit.
Cavusoglu: ''La Turquie soutient la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Moldavie'' -
La Moldavie est constituée d’une mosaïque ethnolinguistique à l’image d’une histoire marquée du sceau des influences étrangères qui se sont succédé : roumaine, turque et russe. Bien qu’il n’existe pas de recensement récent, cela explique la présence d’une population roumanophone et russophone importante et d’une minorité turcophone (gagaouze orthodoxe) (1).
La Moldavie, une proie pour la Russie au milieu de l’Europe ? – Areion24.news -
L’Ukraine en porte encore aujourd’hui cette trace, puisqu’elle reconnaît légalement quatorze langues. Outre l’ukrainien, la langue officielle, il y a le russe, le grec, le tatar, le gagaouze, le polonais, le hongrois, le biélorusse, le roumain, le géorgien, le romani, l’arménien, l’azéri et le yiddish. Cette liste seule suffit à briser toute tentative de simplification. Chacune de ces langues révèle une histoire singulière.
Profession Spectacle — L'Ukraine a-t-elle (vraiment) une identité propre ? - Profession Spectacle -
L'éleveur de chevaux gagaouze Constantin Keles et un de ses chevaux, le 7 avril 2014
LExpress.fr — Moldavie: les Gagaouzes veulent sauver leurs chevaux, au coeur de leur histoire - L'Express -
Autonome depuis 1994, la Gagaouzie a son président, son Parlement, son drapeau, sa police. Elle est libre de nouer des relations avec le reste du monde. Pourtant, à l'époque soviétique, rien ne la distinguait du reste de la Moldavie. Il y avait bien eu, en 1906, la proclamation d'une "République gagaouze", mais son existence s'arrêta net au bout de quinze jours.
Le Monde.fr — Gagaouzie, un jardin entre deux empires
Traductions du mot « gagaouze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gagauz |
| Espagnol | gagauz |
| Italien | gagauz |
| Allemand | gagausisch |
| Chinois | 加告兹 |
| Arabe | جاجوز |
| Portugais | gagauz |
| Russe | гагаузский |
| Japonais | ガガウズ |
| Basque | gagauz |
| Corse | gagauz |
Combien de points fait le mot gagaouze au Scrabble ?
Nombre de points du mot gagaouze au scrabble : 19 points