La langue française

Gadiche

Définitions du mot « gadiche »

Trésor de la Langue Française informatisé

gadiche, subst. fém.« chute » < gadin. Il y a encore les patineurs à roulette qu'ont toute rayée la scène, et c'est bien d'hasard si vous ne la prenez pas, la gadiche, ce soir! (Colette, Music-hall,1913, p. 237)
Rem. 1. En dehors de créations passées dans la lang. usuelle (supra A 1), les mots formés en -iche sont région. (supra B), pop. ou arg. (supra A 2); sa vitalité dans ce dernier cas semble renforcée par la présence de la même finale homophone dans des mots de formation différente (angliche*, artiche (s.v. artichaut), cibiche*, pourliche*, etc.). 2. Dans qq. termes région., on rencontre -iche, var. phonét. de -uche. a) Capiche, subst. fém. « Manteau avec capuchon ». Allons, mon parrain, faut pas vous mouiller, faut prendre ma capiche sur votre dos (Sand, Jeanne, 1844, p. 65 ds L. Vincent, Lang. et style rust. Sand, 1916). b) Gueniche, subst. fém. « Poupée; femme de mauvaise vie ». Je ne pouvais pas la voir, la grande gueniche-là (F. Rousselot, op. cit., p. 136). 3. Parmi les finales homophones, on rencontre a) d'orig. ital. : corniche*; b) d'orig. gr. : acrostiche*, hémistiche*; c) d'orig. port. : fétiche*; d) d'orig. persane : derviche*; e) d'orig. angl. : finish*, scottish*.

Phonétique du mot « gadiche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gadiche gadiʃ

Traductions du mot « gadiche »

Langue Traduction
Anglais gadiche
Espagnol gadiche
Italien gadiche
Allemand gadiche
Chinois 加迪奇
Arabe جاديش
Portugais gadiche
Russe гадиче
Japonais ガディッシュ
Basque gadiche
Corse gadiche
Source : Google Translate API

Synonymes de « gadiche »

Source : synonymes de gadiche sur lebonsynonyme.fr

Gadiche

Retour au sommaire ➦

Partager