Gadiche

Rem. 1. En dehors de créations passées dans la lang. usuelle (supra A 1), les mots formés en -iche sont région. (supra B), pop. ou arg. (supra A 2); sa vitalité dans ce dernier cas semble renforcée par la présence de la même finale homophone dans des mots de formation différente (angliche*, artiche (s.v. artichaut), cibiche*, pourliche*, etc.). 2. Dans qq. termes région., on rencontre -iche, var. phonét. de -uche. a) Capiche, subst. fém. « Manteau avec capuchon ». Allons, mon parrain, faut pas vous mouiller, faut prendre ma capiche sur votre dos (Sand, Jeanne, 1844, p. 65 ds L. Vincent, Lang. et style rust. Sand, 1916). b) Gueniche, subst. fém. « Poupée; femme de mauvaise vie ». Je ne pouvais pas la voir, la grande gueniche-là (F. Rousselot, op. cit., p. 136). 3. Parmi les finales homophones, on rencontre a) d'orig. ital. : corniche*; b) d'orig. gr. : acrostiche*, hémistiche*; c) d'orig. port. : fétiche*; d) d'orig. persane : derviche*; e) d'orig. angl. : finish*, scottish*.