Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâchoir »
Gâchoir
[gaʃwar]
Définitions de « gâchoir »
Gâchoir - Nom commun
-
Récipient utilisé par les potiers pour mélanger les composants argileux destinés à former la pâte céramique.
Au lieu de faire tremper directement la glaçure dans la cuve d’émaillage ou, plutôt, dans un gâchoir qui la précède, pour la délayer ensuite à la main au moyen d’une palette en bois, il est préférable d’employer un délayeur mécanique, vertical ou horizontal.
— Pierre Renault, Pour le céramiste: porcelainier
Étymologie de « gâchoir »
Du français gâcher.Usage du mot « gâchoir »
Évolution historique de l’usage du mot « gâchoir » depuis 1800
Citations contenant le mot « gâchoir »
-
« C’est une première en lattis et j’en suis très heureux. Nous avons fait ici du plâtre comme à l’ancienne : une auge, un gâchoir et des taloches avec une pose dans les règles de l’art. »
lemoniteur.fr — L’Auditorium de Sisteron restauré avec les gestes d’antan
Traductions du mot « gâchoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |