Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâcheux »
Gâcheux
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gâcheux | |
| Féminin | gâcheuse | gâcheuses |
Définitions de « gâcheux »
Trésor de la Langue Française informatisé
GÂCHEUX, -EUSE, adj.
Vx. Détrempé d'eau. Route gâcheuse. Chemin gâcheux, terres gâcheuses (Ac. 1835, 1878). Des vers rayaient le sol gâcheux (Gautier, Prem. poés.,1830-45, p. 184).− P. anal. Humide et pâteux, un peu pourri. Des cerises gâcheuses (Lar. 19e).
Rem. On rencontre ds la docum. le sens rare (correspond à gâcher B) « qui gâche, qui travaille grossièrement ». Jésuites, éclectiques, maçons. Trois faux du matérialisme, du mécanisme automatique, etc. Tous gâcheux, faisant leur mortier d'un pêle-mêle de choses hétérogènes! (Michelet, Journal, 1845, p. 587).
Prononc. et Orth. : [gɑ
ʃø], [ga-], fém. [-ø:z]. Lorsqu'il désigne une pers., ce mot est une forme anc. et pop. de gâcheur, cf. piqueux/piqueur. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1597 temps gacheux « temps humide » (Liébault, Mais. rust., p. 479 ds Gdf.); 2. 1611 « détrempé, bourbeux » (Cotgr.). Dér. de gâcher*; suff. -eux*, -euse*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
gâcheux \ɡɑ.ʃø\
-
Trempé d’eau, bourbeux.
- Cette ruelle est gâcheuse.
Littré (1872-1877)
GÂCHEUX (gâ-cheû, cheû-z') adj.
- Détrempé d'eau, bourbeux. Cette ruelle est gâcheuse.
Étymologie de « gâcheux »
- Dérivé de gâche, avec le suffixe -eux.
Phonétique du mot « gâcheux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gâcheux | gaʃø |
Évolution historique de l’usage du mot « gâcheux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gâcheux »
-
Si des experts avaient fait des pronostics, ils lui auraient sans doute prédit un parcours plus si-nueux. Je m'émeus toujours devant ces gâcheux d'hypothèses. Avec le noir, le gris et le fade... elle a fait de sa vie un chef-d'oeuvre coloré.
Je l’ai eu tough…c’est mon excuse ! - Découvertes - Découvertes - Estrieplus.com - Le journal Internet
Traductions du mot « gâcheux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wasteful |
| Espagnol | antieconómico |
| Italien | dispendioso |
| Allemand | verschwenderisch |
| Chinois | 浪费的 |
| Arabe | مسرف |
| Portugais | desperdício |
| Russe | расточительный |
| Japonais | 無駄 |
| Basque | xahutzailea |
| Corse | perda |
Combien de points fait le mot gâcheux au Scrabble ?
Nombre de points du mot gâcheux au scrabble : 19 points