La langue française

Gabord

Définitions du mot « gabord »

Wiktionnaire

Nom commun

gabord \ɡa.bɔʁ\ masculin

  1. (Marine) Virure qui sʼincruste dans la quille.
    • Il apprenait des termes nouveaux, se faisait enseigner les caractéristiques de chaque point de la coque : au-dessus de la quille, le retour du gabord était très touché ; sous le pavois, le bordé de livet avait bien résisté parce que plus épais. — (Nadine Lefebure, Les sources de la mer , 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GABORD (ga-bor) s. m.
  • Terme de marine. Nom donné aux premières planches d'en bas qui font le bordage extérieur du vaisseau, et qui forment par dehors un coude en arc concave depuis la quille jusqu'au-dessus des varangues, Guillet, (1678-1683), dans JAL.

HISTORIQUE

XVIe s. Le dit navire toucha en terre, et de ce heurt la quille et gaborts s'estonnerent, de sorte que les joints des planches s'ouvrirent, Du Bellay, M. 597.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gabord »

Angl. garboard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’anglais garboard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gabord »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gabord gabɔr

Évolution historique de l’usage du mot « gabord »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « gabord »

Langue Traduction
Anglais gabord
Espagnol gabord
Italien gabord
Allemand gabord
Chinois 加波德
Arabe جابورد
Portugais gabord
Russe gabord
Japonais ガボール
Basque gabord
Corse gabord
Source : Google Translate API

Gabord

Retour au sommaire ➦

Partager