Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabelant »
Gabelant
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gabelant | gabelants |
Définitions de « gabelant »
Wiktionnaire
Nom commun - français
gabelant \ɡa.bə.lɑ̃\ masculin
-
(Archaïsme) (Droit féodal) Celui qui a affaire aux gabelles, qui doit s’y fournir.
- Et d’autant que les officiers de la ferme des gabelles de Lyonnais ne font ouverture desdits greniers qu’à certains jours de la semaine, ce qui cause que les gabelants sont contraints de se retirer sans sel et se pourvoir à celui de contre-bande. — (Bail Gautier, 6 mars 1660)
Littré (1872-1877)
GABELANT (ga-be-lan) s. m.
- Ancien terme qui désignait ceux qui avaient affaire aux gabelles, qui devaient s'y fournir.
Et d'autant que les officiers de la ferme des gabelles de Lyonnais ne font ouverture desdits greniers qu'à certains jours de la semaine, ce qui cause que les gabelants sont contraints de se retirer sans sel et se pourvoir à celui de contre-bande
, Bail Gautier, 6 mars 1660.
HISTORIQUE
XVe s. Et tiendront lesdits officiers, esdits greniers et boutiques où se fera la vente, une barre au travers de la vente pour d'illec prendre ledit sel gabellé, sans que les gabellans puissent presser ladite barre. Seront tenus… bailler à chacun qui gabellera en leurs greniers, lesdites billettes… et ne se partiront d'illec lesdits gabellans, qu'ils n'ayent eu leurs dites billetes
, Ordonn. 8 nov. 1498.
Étymologie de « gabelant »
- → voir gabeler
Phonétique du mot « gabelant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gabelant | gabœlɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « gabelant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gabelant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tax |
| Espagnol | impuesto |
| Italien | imposta |
| Allemand | mwst |
| Chinois | 税 |
| Arabe | ضريبة |
| Portugais | imposto |
| Russe | налог |
| Japonais | 税 |
| Basque | zerga |
| Corse | tassa |
Combien de points fait le mot gabelant au Scrabble ?
Nombre de points du mot gabelant au scrabble : 11 points