Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabelage »
Gabelage
[gabœlaʒ]
Définitions de « gabelage »
Gabelage - Nom commun
-
Durée de stockage obligatoire du sel dans un entrepôt avant sa mise en vente.
Le gabelage, cette période de retenue réglementaire, voit le sel patienter en vastes entrepôts, sous l'œil scrutateur de l'État, avant de toucher le quotidien des consommateurs.
— (Citation fictive) -
Procédé consistant à marquer le sel pour identifier sa qualité par les agents des gabelles.
Le sel est rangé dans nos greniers où nos commis font le gabelage, cest-à-dire qu'ils mettent dans le sel des marques pour en connaître la provenance.
— René de Belleval, Nos pères: Mœurs et coutumes du temps passé
Étymologie de « gabelage »
Dérivé de gabeler, avec le suffixe -age.Usage du mot « gabelage »
Évolution historique de l’usage du mot « gabelage » depuis 1800
Synonymes de « gabelage »
Citations contenant le mot « gabelage »
-
Dans le silence pesant des greniers, le sel attend son gabelage; c'est là que reposent les secrets de sa cristallisation parfaite.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le gabelage n'est pas seulement une mesure de temps, mais un art subtil où l'homme inscrit sa marque dans la mémoire saline.
Étienne du Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les commis veillent au grain, assurant le gabelage avec autant de sérieux que s'ils signaient leur œuvre sur toile, car chaque cristal de sel porte en lui cette histoire silencieuse.
Isabelle d’Aulnois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gabelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gabelage |
| Espagnol | gabelage |
| Italien | gabelage |
| Allemand | gabelage |
| Chinois | 垃圾 |
| Arabe | gabelage |
| Portugais | gabelagem |
| Russe | габелаж |
| Japonais | ガベレージ |
| Basque | gabelage |
| Corse | marcellatura |