Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabatine »
Gabatine
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | gabatine | gabatines |
Définitions de « gabatine »
Wiktionnaire
Nom commun - français
gabatine \ɡa.ba.tin\ féminin
- Tromperie, fourberie.
- Hélas ! la gabatine avait été complète. Envolé, disparu, parti en fumée, le secret de la conspiration ! — (Gilbert Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, p. 199)
Littré (1872-1877)
- Terme peu usité. Action d'en faire accroire en se moquant.
La gabatine est franche et la ruse subtile
, Doct. am. dans LE ROUX, Dict. comique.Donner de la gabatine à quelqu'un, lui en faire accroire, le tromper par une promesse ambiguë.
Il est vrai, notre nation Donne souvent la gabatine ; Mais je donnerai caution De ne point tromper Socratine
, Scarron, dans RICHELET.Galants fieffés, donneurs de gabatine, J'ai beau prêcher qu'on risque à vous ouïr
, Deshoulières, t. I, p. 147.Payer la gabatine d'une chose, être dupe
, Camus, évêque de Belley, dans BAYLE, Lett. à Marais, 14 mars 1701.
Étymologie de « gabatine »
Ital. gabbatina, de gabbare, gaber (voy. ce mot).
- De l'italien gabba (« plaisanterie, raillerie ») → voir gaber.
Phonétique du mot « gabatine »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gabatine | gabatin |
Évolution historique de l’usage du mot « gabatine »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gabatine »
-
Côté musique, c’est toujours solaire, toujours plein d’optimisme et d’énergie positive. De poésie aussi, avec des titres comme « Chikondi Sichiona Nkhope », littéralement « La beauté est dans l’oeil de celui qui regarde ». Une musique qui semble sortir tout droit des rues de Lilongwe, et pour cause, ça n’est pas loin d’être le cas, notamment grâce au gabatine, un instrument de rue fait maison.
Radio Nova — Madalitso Band : le duo malawite revient avec un titre plein d'optimisme - Radio Nova
Traductions du mot « gabatine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gabatin |
| Espagnol | gabatina |
| Italien | gabatina |
| Allemand | gabatin |
| Chinois | 加巴丁 |
| Arabe | جاباتين |
| Portugais | gabatina |
| Russe | габатин |
| Japonais | ガバチン |
| Basque | gabatin |
| Corse | gabatinu |
Combien de points fait le mot gabatine au Scrabble ?
Nombre de points du mot gabatine au scrabble : 11 points