La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « futon »

Futon

[fytɔ̃]
Ecouter

Définitions de « futon »

Futon - Nom commun

  • Matelas épais et pliable d'origine japonaise, utilisé à la fois comme lit et divan.

    Je regardai avec émotion ce futon, imaginant mon élève qui y avait traversé les années, un livre à la main.
    — Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam

Étymologie de « futon »

Du japonais 布団, futon.

Usage du mot « futon »

Évolution historique de l’usage du mot « futon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « futon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « futon »

  • Idéal pour aménager une chambre cosy ou pour rendre une pièce plus confortable, le futon s'installe dans nos intérieurs et pourrait bien faire de l'ombre au lit classique. Décryptage et shopping design.
    ELLE.be — Le futon fait-il son grand retour? - ELLE.be
  • Épuré, l’habitacle l’est également. Là aussi, on retrouve l’atmosphère de ces petites maisons japonaises où les pièces à vivre ne s’encombrent pas de meubles hormis l’inévitable futon… rangé lui aussi. À défaut de futon, une simple banquette "à motifs perforés, donne l’impression de s’asseoir sur un élément léger, flottant, presque immatériel".
    Nissan IMk, la "kei car" de la mobilité urbaine de demain - Les Numériques
  • Il est grand temps de penser à vos meubles de jardin! Table basse, futon, fauteuil lounge ou coussin, le mobilier extérieur se décline à l’infini, coloré ou pas, design ou artisanal, minimaliste ou imposant. Craquez pour notre sélection de mobilier outdoor. De quoi mettre de la couleur sur notre balcon, notre terrasse ou dans notre jardin.
    ELLE.be — Meubles de jardin : notre sélection canon pour tous les budgets - ELLE.be
  • Au fil des années, Nathalie George a annexé une pièce voisine, pas plus grande et dont elle a fait sa chambre : un futon posé à même le sol tient lieu de lit et des penderies courent le long des murs pour ranger « mes costumes de scène », ironise-t-elle. Sans oublier le lavabo caché dans un coin, seul endroit pour se laver puisqu'il n'y pas de douche -les WC sont dans l'escalier, à mi-étage. Quant au bureau salle à manger, éclairé également par un vasistas avec vue sur la tour Eiffel, il est envahi par les livres, bien rangés sur les étagères qui tapissent les parois.
    leparisien.fr — Paris : les bonnes recettes de Nathalie George pour cuisiner dans une chambre de bonne - Le Parisien
  • La méfiance est de mise dès que les chaussées ne sont pas parfaitement planes et impeccablement revêtues. Ne noircissons pas trop le tableau : on a rendu le véhicule entier à son propriétaire, mais on se sent moyennement en confiance si l’on doit passer du canter au galop. Ces suspensions façon futon font que l’on n’a pas franchement envie de traverser la France par les petites routes avec. Dans cette éventualité, les commerciaux de Daimler Trucks France se feront alors un plaisir (et un devoir) de vous proposer un Atego avec suspension pneumatique !
    TRM24.fr — Nous avons conduit le Fuso Canter 9C18 - TRM24.fr
  • Auparavant, le lit futon se rencontrait uniquement dans les foyers nippons. Il représente parfaitement l’esprit minimaliste des Japonais. Le futon est déroulé sur un tatami la nuit et rangé dans un placard le jour. Certes, le futon affiche des dimensions négligeables, mais il est aussi confortable et très pratique. Pas besoin de lit ni d’une grande place, il s’adapte à tous les espaces et à toutes les circonstances. Le futon s’invite désormais dans les foyers occidentaux et se décline dans différents modèles.
    Le Journal de la Maison — Combien coûte un lit futon ? - Maison&Travaux
  • Le futon est un matelas japonais qui s’utilise à même le sol. Si au premier abord il peut paraître peu confortable, il est en réalité très bénéfique pour la qualité de ton sommeil. Il aiderait notamment à prévenir et soulager les douleurs lombaires et musculaires, et à soutenir la colonne vertébrale. Des facteurs à prendre en compte, très important pour ta santé. Le plus du futon ? Il est souvent réalisé grâce à des matériaux écologiques et peut être plié et rangé lorsqu’il n’est pas utilisé. Autrement dit, c’est un gain de place pour ceux qui n’en n’ont pas beaucoup !
    Trendy — Sommeil : 5 astuces du monde entier pour mieux dormir
  • Le lit futon est une sorte de matelas en coton très ferme. Les Japonais le déroulent la nuit et le rangent dans le placard au réveil. Le futon est ferme, mais reste très confortable. Il est réalisé avec des balles de coton nappées et cardées. Le futon traditionnel japonais est assez fin tandis que les modèles occidentaux sont beaucoup plus épais. En effet, ils sont rembourrés avec de la mousse et de l’ouate en feuille.
    Maison & Travaux — Lit futon : quels sont les avantages ? - Maison&Travaux

Traductions du mot « futon »

Langue Traduction
Anglais futon
Espagnol futón
Italien futon
Allemand futon
Chinois 蒲团
Arabe فوتون
Portugais futon
Russe футон
Japonais 布団
Basque futon
Corse futon
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.