La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furioso »

Furioso

[furjɔzɔ]
Ecouter

Définitions de « furioso »

Furioso - Adverbe

  • (Musique) Se dit d'une exécution ou composition musicale effectuée avec une grande intensité et passion.

    En fin de spectacle, le violoniste a livré une performance furioso, faisant vibrer la salle avec une passion et une intensité ardentes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « furioso »

Du italien furioso (furieux).

Usage du mot « furioso »

Évolution historique de l’usage du mot « furioso » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « furioso » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « furioso »

  • Une version pionnière ! Le chef italien Claudio Scimone et son ensemble I Solisti Veneti enregistrent en 1977 la première intégrale de l'opéra "Orlando furioso" d'Antonio Vivaldi, avec un casting vocal prestigieux : Victoria de Los Angeles, Marilyn Horne et Lucia Valentini-Terrani.
    France Musique — Antonio Vivaldi : Orlando furioso, par Claudio Scimone
  • Lauréate du prix Femina essai avec « Giono, furioso », Emmanuelle Lambert est aussi la commissaire de l’exposition consacrée au grand écrivain, au MuCEM de Marseille, dans le cadre de l’Année Giono 2020, qui commémore le cinquantenaire de sa mort.
    Le Monde.fr — Prix Femina essai, Emmanuelle Lambert expose Jean Giono à Marseille
  • Giono, furioso
    E. Lambert, Giono furioso
  • Ben alors, que passa ? C’est à nouveau Orlando furioso dans le Landerneau ? T’as encore mis le feu à la brousse et la pampa résonne déjà des hourras horrifiés de tous les bien peignés qui détestent le fier-à-bras ramenard, qui a toujours parlé plus haut que prévu ?
    Libération.fr — Pourquoi Bernard Tapie peut se faire des cheveux… - Libération
  • pourquoi le film s'appel mad max si il est centré sur furioso (je sais que c'est une franchise) mais si le héro n'y est pas je ne vois pas l'intérêt
    EcranLarge.com — Mad Max : le spin-off Furiosa a trouvé son grand méchant chez les Avengers
  • Orlando furioso ou...
    France Musique — Orlando furioso ou...
  • Antonio Vivaldi : Orlando furioso : épisode • 9 du podcast Les 10 disques de légende pour découvrir Vivaldi
    France Musique — Antonio Vivaldi : Orlando furioso : épisode • 9 du podcast Les 10 disques de légende pour découvrir Vivaldi
  • Cet exemplaire de L’Orlando furioso de l’Arioste, somptueusement relié en 1565, sera présenté à la Brafa
    Actu-Juridique — Roland furieux de l'Arioste à la Brafa - Actu-Juridique

Traductions du mot « furioso »

Langue Traduction
Anglais furioso
Espagnol furioso
Italien furioso
Allemand furioso
Chinois furioso
Arabe فوريوسو
Portugais furioso
Russe furioso
Japonais ふりおおお
Basque furioso
Corse furioso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.