Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furfuracé »
Furfuracé
[fyrfyrase]
Définitions de « furfuracé »
Furfuracé - Adjectif
-
(Didact.) Qui évoque l'aspect du son de céréales.
Dans sa chronique gastronomique, le journaliste écrivait : 'Le pain, aux notes furfuracées prononcées, rappelle le bruissement de blés dorés au vent'.
— (Citation fictive) -
(Méd.) Relatif à des affections cutanées caractérisées par une desquamation fine, comparable à de la farine ou du son.
Son état de santé restait préoccupant, la maladie furfuracée s'étant rapidement propagée, laissant sa peau parsemée de fines particules rappelant la farine.
— (Citation fictive) -
(Bot.) Désigne une plante ou partie de celle-ci recouverte d'une substance poudreuse blanche.
Dans les vignobles du sud, le mildiou avait donné aux ceps un aspect furfuracé qui alarmait les viticulteurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Desquamation, teigne furfuracée
Étymologie de « furfuracé »
Du latin tardif furfuraceus, « qui ressemble à du son », de furfur, « son » (des céréales).Usage du mot « furfuracé »
Évolution historique de l’usage du mot « furfuracé » depuis 1800
Citations contenant le mot « furfuracé »
-
250 espèces de champignons sont exposées ce week-end à St Henri pour la traditionnelle exposition mycologique de la Société d’Histoire Naturelle, avec une nouveauté cette année, le squamanita paradoxa, un champignon rare trouvé dans le Jura qui est un parasite du cystoderme furfuracé. JP C (clp)
Le Creusot - Exposition mycologique. 250 espèces de champignons cette année à l'exposition mycologique de la Société d'Histoire Naturelle
Traductions du mot « furfuracé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furry |
| Espagnol | peludo |
| Italien | peloso |
| Allemand | pelzig |
| Chinois | 毛茸茸的 |
| Arabe | فروي |
| Portugais | peludo |
| Russe | пушистый |
| Japonais | ケモノ |
| Basque | furry |
| Corse | peluri |