Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « funés »
Funés
[fyne]
Définitions de « funés »
Funés - Nom commun
-
Funés pl. Apocope de 'funérailles' désignant les obsèques.
La communauté se rassembla en silence, observant le passage solennel des funés au coeur du vieux cimetière, signalant un adieu sobre mais poignant à l'une des âmes les plus vénérées du village.
— (Citation fictive)
Usage du mot « funés »
Évolution historique de l’usage du mot « funés » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « funés » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « funés »
-
Dans le silence des villages, les funés deviennent l'écho d'une vie qui s'est tue; un murmure collectif de souvenirs et de respects.
Maxence Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rires d'hier laissent leur place aux funés ; même les roses semblent pleurer sous le poids du chagrin.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que je passe devant une église en jour de funés, je me rappelle ce que ma grand-mère disait : 'C’est dans ces moments-là qu’on mesure la richesse d’une communauté.'
Henri Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « funés »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fune |
| Espagnol | diversión |
| Italien | divertimento |
| Allemand | spaß |
| Chinois | 船 |
| Arabe | فون |
| Portugais | fune |
| Russe | веселье |
| Japonais | フネ |
| Basque | fune |
| Corse | fune |