La langue française

Funéral

Définitions du mot « funéral »

Trésor de la Langue Française informatisé

FUNÉRAL, ALE, AUX, adj.

Rare. Qui a rapport aux funérailles. Cérémonies funérales. Narcisse... (...) effeuille aux mânes du défunt Sur ce vide tombeau la funérale rose (Valéry, Alb. vers anc.,1900, p. 83).
Au fig. Lugubre. La gondole, espèce de hansom cab endormi, funéral (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1895, p. 249).
Prononc. : [fyneral], masc. plur. [-ʀo]; ds Littré. Étymol. et Hist. 1414 honneurs et ceremonies funeraulx (L. de Premierf., Decam., Richel. 129, fo7 vods Gdf.) − xvies. ds Hug., repris au xixes. 1825 (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 139 : à la fin de cette saison funérale, tout ce qui vit ou vegète aura péri). Empr. au b. lat. funeralis « id. » (< funus, -eris « funérailles »).

Wiktionnaire

Adjectif

funéral

  1. Qui a rapport aux funérailles.
    • À la fin de cette saison funérale, tout ce qui vit ou végète aura péri. — (Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du Goût, Méd. X, 54)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FUNÉRAL (fu-né-ral', ra-l') adj.
  • Qui a rapport aux funérailles. À la fin de cette saison funérale, tout ce qui vit ou végète aura péri, Brillatsavarin, Phys. du goût, Méd. X, 54 (voy. au Dictionnaire, au mot FUNÉRAIRE, un emploi de ce mot par Amyot).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « funéral »

latin funeralis (→ voir funérailles).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. funeralis (voy. FUNÉRAILLES).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « funéral »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
funéral fyneral

Traductions du mot « funéral »

Langue Traduction
Anglais funeral
Espagnol funeral
Italien funerale
Allemand beerdigung
Chinois 葬礼
Arabe جنازة
Portugais funeral
Russe похороны
Japonais 葬儀
Basque hileta
Corse funerale
Source : Google Translate API

Funéral

Retour au sommaire ➦

Partager