La langue française

Funambulisme

Sommaire

  • Définitions du mot funambulisme
  • Étymologie de « funambulisme »
  • Phonétique de « funambulisme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « funambulisme »
  • Citations contenant le mot « funambulisme »
  • Traductions du mot « funambulisme »

Définitions du mot « funambulisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

Funambulisme, subst. masc.Virtuosité permettant de se jouer des difficultés. Qu'on mesure la force incantatoire que conservent, que manifestent aujourd'hui ces neuf syllabes [de Mallarmé] portées par le funambulisme de la rime (Thibaudet, Hist. litt. fr.,1936, p. 482).

Wiktionnaire

Nom commun

funambulisme \fy.nɑ̃.by.lism\ masculin

  1. (Cirque) Art du cirque, danseurs et acrobates marchant sur une corde tendue et pouvant s’aider d’un balancier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « funambulisme »

Mot dérivé de funambule avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « funambulisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
funambulisme fynambylism

Évolution historique de l’usage du mot « funambulisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « funambulisme »

  • Avec des animaux herbivores (poney, oies, cheval…), ils sont une dizaine d’artistes à se succéder en deux heures de spectacle. C’est un cirque traditionnel, on retrouve donc des clowns, du funambulisme, ou encore un magnifique numéro aérien avec la petite fille de Gervais et sa maman. , Langueux. Le cirque Gervais revient au Pré des étoiles - Saint-Brieuc.maville.com
  • Enfin,  Freddy Nock a battu plusieurs records du monde de funambulisme sans assurage. Son premier défi a été de marcher à une inclinaison de plus de 39 degrés sur une distance de 40 mètres. Le second a été de rouler à vélo sur les câbles à une hauteur de 175,4 mètres. Le funambule suisse a aussi marché à l'aveugle avec un casque complètement opaque sur une distance de 151 mètres et à une hauteur de 200 mètres du sol.  lindependant.fr, Glacier 3000 Air Show en Suisse : entre haute voltige et records du monde - lindependant.fr
  • Un homme de 25 ans est gravement blessé après avoir fait une chute d'une quinzaine de mètres dans l'ancienne cimenterie Vicat à Montagnole, en Savoie. Lui et quelques autres pratiquaient là-bas du slackline, un dérivé du funambulisme. France Bleu, Un homme de 25 ans fait une chute d'une quinzaine de mètres dans l'ancienne cimenterie à Montagnole
  • Considérée comme du «funambulisme moderne», cette nouvelle discipline entre ciel et terre permet d’évoluer en équilibre debout sur une sangle tendue de 2,5 cm de largeur, le tout avec du matériel doublé pour une pratique 100 % sécurisée. L'Essor Savoyard, Les Contamines-Montjoie : grand show de slackline du 19 au 21 juin - L'Essor Savoyard

Traductions du mot « funambulisme »

Langue Traduction
Anglais tightrope walking
Espagnol caminar por la cuerda floja
Italien camminare sul filo del rasoio
Allemand gratwanderung
Chinois 走钢丝
Arabe حبل مشدود المشي
Portugais andar na corda bamba
Russe ходьба по канату
Japonais 綱渡り
Basque estropezuka oinez
Corse strettu camminare
Source : Google Translate API
Partager