La langue française

Fumigateur

Sommaire

  • Définitions du mot fumigateur
  • Étymologie de « fumigateur »
  • Phonétique de « fumigateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fumigateur »
  • Citations contenant le mot « fumigateur »
  • Traductions du mot « fumigateur »

Définitions du mot fumigateur

Trésor de la Langue Française informatisé

Fumigateur, subst. masc.Appareil servant à faire les fumigations. D'abord les étuves municipales. Et après, pour être plus sûr, ces fumigateurs du pharmacien (Martin du G., Thib.,Mort père, 1929, p. 1354).

Wiktionnaire

Nom commun

fumigateur masculin

  1. Appareil servant aux fumigations.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FUMIGATEUR. n. m.
Appareil servant aux fumigations.

Littré (1872-1877)

FUMIGATEUR (fu-mi-ga-teur) s. m.
  • Celui qui administre des fumigations.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fumigateur »

 Dérivé de fumiger avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fumiger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fumigateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fumigateur fymigatœr

Évolution historique de l’usage du mot « fumigateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fumigateur »

  • Sur cette photo du 26 août 2016, un fumigateur du gouvernement cubain dans une maison à La Havane. (AP / Ramon Espinosa) RCI | Français, Des pesticides contre le virus Zika expliqueraient le syndrome de La Havane? – RCI | Français
  • Une fois la pièce entière traitée, refermez la porte. Laissez le fumigateur agir pendant quelques heures pour exterminer toutes les puces. Aérez la pièce pendant au moins 1 heure avant d’y pénétrer puis effectuez un grand nettoyage après la diffusion. Le JMed, Comment utiliser un fumigène anti-puce ?

Traductions du mot « fumigateur »

Langue Traduction
Anglais fumigator
Espagnol fumigador
Italien zampirone
Allemand begasungsmittel
Chinois 熏蒸机
Arabe مدخن
Portugais fumigador
Russe фумигатор
Japonais 燻蒸器
Basque fumigator
Corse fumigatore
Source : Google Translate API
Partager