La langue française

Fume-cigarette

Sommaire

  • Définitions du mot fume-cigarette
  • Étymologie de « fume-cigarette »
  • Phonétique de « fume-cigarette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fume-cigarette »
  • Citations contenant le mot « fume-cigarette »
  • Images d'illustration du mot « fume-cigarette »
  • Traductions du mot « fume-cigarette »

Définitions du mot « fume-cigarette »

Wiktionnaire

Nom commun

fume-cigarette \fym.si.ɡa.ʁɛt\ masculin

  1. Petit tube légèrement évasé, de matière diverse, à l’extrémité duquel on adapte la cigarette de manière à la fumer sans qu’elle touche aux lèvres.
    • César était particulièrement distingué ce jour-là — au cou, un foulard de soie bordeaux, entre les doigts un long fume-cigarette d’ivoire — […] — (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 104, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fume-cigarette »

(1894) De fume, flexion du verbe « fumer », et cigarette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fume-cigarette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fume-cigarette fymœsigarɛt

Évolution historique de l’usage du mot « fume-cigarette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fume-cigarette »

  • Le roman nous permet de suivre la réapparition d’Abigail en 1958, après une longue retraite solitaire. Elle hante à nouveau les couloirs du Château. Elle marche avec l’aide d’une canne à tête de raton laveur, fume-cigarette tendu à la main, boit des margaritas sans sel sur trois blocs de glace, se nourrit d’une granny-smith râpée, un yaourt et une tasse de café. Le décor est planté. Il suffit d’y ajouter le jeune Wayne Cornwall, beau vagabond surgi des collines de Hollywood, personnage complexe et plus ambitieux que son air réservé ne le laisse penser, et nous voici plongés dans une passionnante histoire, dont la chute réserve une émouvante surprise. Causeur, Hollywood confidential - Causeur
  • Grâce à des décrochages temporels, le cours de cette saison mène et disperse le groupe dans les années ayant précédé l’assassinat de John F. Kennedy jusqu’aux années 1990. Des défunts reviennent à la vie, des fantômes rôdent, parfois doués de capacités de transsubstantiation… Les durs à cuire ont le cuir toujours tanné et la castagne facile, au service de la « Commission » placée sous les redoutables rênes d’une Cruella chapeautée, usant alternativement d’une mitraillette et d’un fume-cigarette (Kate Walsh, formidable mais dont le rôle fait du surplace). Le Monde.fr, Les super-héros en herbe de « The Umbrella Academy » projetés dans le passé

Images d'illustration du mot « fume-cigarette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fume-cigarette »

Langue Traduction
Anglais cigarette holder
Espagnol canastilla de cigarro
Italien bocchino
Allemand zigarettenhalter
Chinois 烟嘴
Arabe حامل سجائر
Portugais piteira
Russe мундштук
Japonais タバコ入れ
Basque zigarroa
Corse sigaretta
Source : Google Translate API
Partager