Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fuck »
Fuck
Sommaire
- Définitions de « fuck »
- Étymologie de « fuck »
- Phonétique de « fuck »
- Fréquence d'apparition du mot « fuck » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fuck »
- Citations contenant le mot « fuck »
- Images d'illustration du mot « fuck »
- Traductions du mot « fuck »
- Combien de points fait le mot fuck au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | fuck | fucks |
Définitions de « fuck »
Wiktionnaire
Nom commun - français
fuck \fœk\ ou \fɔk\ masculin
-
Doigt d’honneur.
- Mon vieux démon me fait un fuck au loin et moi j’suis comme un con. — (Comment je suis passé de pauvre avec de l’argent de côté à très pauvre, opnminded.com, 16 octobre 2017)
Interjection - français
fuck \fœk\ ou \fɔk\
-
(Québec) (Anglicisme) (Vulgaire) Exprime le dépit ou le dégoût.
-
— Voyons, Julien ! Tu y penses pas ! T’as dix ans de plus que moi !
— Fuck, ça se voit tant que ça ? — (Patrick Senécal, Malphas 1 : Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, pp. 126-127) - […] je remarque son visage hagard, stupide et absent. Elle est stone raide… Fuck ! ça me lève le cœur… — (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 375)
- On répugnait farouchement à dévoiler des goûts musicaux qu’ils ne pouvaient pas comprendre, eux qui ne connaissaient par un mot d’anglais en dehors de fuck you appris à la Libération, ignoraient l’existence des Platters et de Bill Haley. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 63.)
-
— Voyons, Julien ! Tu y penses pas ! T’as dix ans de plus que moi !
Étymologie de « fuck »
- De l’anglais fuck, même utilisation.
Phonétique du mot « fuck »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fuck | fykk |
Fréquence d'apparition du mot « fuck » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fuck »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fuck »
-
Fuck Poutine
KoolSaina.com — "Nous espérons que Madagascar s'opposera avec nous à l'agression russe" | KoolSaina.com
Traductions du mot « fuck »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fucking |
| Espagnol | maldito |
| Italien | cazzo |
| Allemand | ficken |
| Chinois | 他妈的 |
| Arabe | سخيف |
| Portugais | porra |
| Russe | бля |
| Japonais | クソ |
| Basque | izorratzen |
| Corse | cazzo |
Combien de points fait le mot fuck au Scrabble ?
Nombre de points du mot fuck au scrabble : 13 points