Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frusquin »
Frusquin
[fryskɛ̃]
Définitions de « frusquin »
Frusquin - Nom commun
-
Ensemble des biens, souvent d'argent et de vêtements, qu'une personne possède.
Ah ! si ma garce de femme, avant d’en crever, n’avait pas bu tout mon saint-frusquin, à mesure que je le gagnais !
— Émile Zola, La Terre
Expressions liées
- Boire, manger son saint-frusquin (dépenser son bien.)
- Et le saint-frusquin (et le reste.)
Étymologie de « frusquin »
D'origine populaire et obscure, attesté en 1628. Selon Charles Nisard, frusquin signifierait proprement vêtement, et serait une altération de fûtaine, fustaine, fustain, mais cette hypothèse n'est pas soutenue par des intermédiaires ni par la forme du mot. L'utilisation de saint devant le mot est une pratique courante de l'époque sans autre intention que d'attirer l'attention.Usage du mot « frusquin »
Évolution historique de l’usage du mot « frusquin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frusquin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frusquin »
Citations contenant le mot « frusquin »
-
Du tarif des coiffeurs à celui du billet d'avion, les prix vont s'affoler ! Gageons que pour les bars, restaurants, spectacles le déconfinement ne sera pas gratuit ! Le coût des mesures de sécurité, masques à tire-larigot et tout le saint-frusquin, sur qui va-t-il revenir en boomerang ? Sous la plage financière, le pavé va être dur et sonore pour le consommateur lambda, le tout par temps de chômage massif...
Le Point — Artus – De la fiction à la réalité sur le rôle des banques centrales - Le Point -
Pour n'importe quel paysan du Danube - du beau Danube bleu évidement - c'aurait déjà été un drame, mais pour lui qui envisageait une carrière internationale dans la peinture c'était un enterrement de première classe loin des galeries et des cimaises. Il avait consulté tout le saint-frusquin de la médecine spécialisée : scanners, IRM, électroencéphalogrammes, c'était plié, emballé, râpé, « cécité corticale d'origine somatique ». Il était bon pour une vie en noir et blanc.
L'Essor Loire — La chronique de Jacques Plaines : « Les couleurs de l'amour » -
40, c’est aussi l’indicatif téléphonique international pour la Roumanie. J’en suis à me demander, si je n’en appellerais pas un ou deux, dès fois que je tombe sur de puissants géants des Carpates. Une équipe entière même : il me faudrait au moins ça pour venir à bout de tout le saint-frusquin déballé là-haut par mes vandales !
Confinement. J 40, chronique d’une famille ordinaire | Le Penthièvre -
Entendons-nous bien : la mise en cause du gouvernement Ianoukovitch est fondée. La corruption, le surplace économique et tout le saint frusquin des "démocraties" issues de la fin du "camp socialiste" à l’est sont insupportables. Mais ce n’est pas une raison pour encenser l’opposition, mentir sur son identité, amnistier des criminels et des délinquants, tout cela pour participer à une manœuvre contre la Russie contraire aux intérêts de la France
lelab.europe1.fr — Intervention armée russe en Crimée : Jean-Luc Mélenchon parle de "mesures de protection prévisibles"
Traductions du mot « frusquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frusquin |
| Espagnol | frusquin |
| Italien | frusquin |
| Allemand | frusquin |
| Chinois | frusquin |
| Arabe | فروسكين |
| Portugais | frusquin |
| Russe | frusquin |
| Japonais | フラスキン |
| Basque | frusquin |
| Corse | frusquin |