La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fruit déguisé »

Fruit déguisé

Définitions de « fruit déguisé »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

fruit déguisé \fʁɥi de.ɡi.ze\ masculin

  1. (Confiserie) Fruit sec ou fruit séché, noix ou datte fourré de pâte d’amande, consommé durant les fêtes.
    • Les fruits déguisés maison, emballés dans un jolie boîte et entourée d’un ruban de circonstance se transforment, à peu de frais, en cadeau délicieusement santé qui fera perler une petite larme de tendresse à la paupière de grand-maman. — (Didier Girol, Les fruits déguisés: Du vrai bonbon ! [1])
    • Je faisais craquer entre mes dents la carapace d'un fruit déguisé, une bulle de lumière éclatait contre mon palais avec un goût de cassis et d'ananas : je possédais toutes les couleurs et toutes les flammes, les écharpes de gaze, les diamants, les dentelles; je possédais toute la fête. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée)
    • «Et comme un duc de Guise qui se déguise en bec de gaz
      parce qu'on veut lui tirer le portrait
      la pomme se déguise en beau fruit déguisé.
      — (Jacques Prévert, La Promenade de Picasso in :Paroles,1946, p. 280)
    • Que vous avez d'appât!
      Que votre odeur me plaît!
      Et que de votre goût, tout horrible qu'il est,
      Je fais bien plus d'état que d'une confiture
      Où le fruit déguisé brave la pourriture !— (Saint-Amand, épigramme, 1632)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fruit déguisé »

 Composé de fruit et de déguisé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fruit déguisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fruit déguisé frµi degise

Évolution historique de l’usage du mot « fruit déguisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fruit déguisé »

  • On y est en­fin… voici le mois des vraies tomates! Pas celles qui poussent sous serre toute l’année, dans ces régions d’Espagne devenues forêts de plastique. Non, celle de plein champ, que vous avez plantée vous-même ou que vous êtes allé acheter au marché chez un petit producteur et qui sent bon… Profitez-en: si elle reste présente sur les étals toute l’année, sa saison ne dure que trois mois, août étant son apogée. Souvent, les tomates sont coupées en rondelles et serrées entre deux tranches de mozzarella. Libérez-les et offrez à ces reines de l’été un autre rôle à jouer: mixées en coulis pour parfumer et colorer un risotto; confites au four (pelées, épépinées, arrosées d’huile d’olive, saupoudrées de sel, de sucre et de thym puis séchées au four 3 heures à 100 °C) pour réveiller une salade, un tartare ou un apéro; en tarte­ fine sur une pâte feuilletée badigeonnée de moutarde… Sans compter que ce fruit déguisé en légume se glisse volontiers dans nos desserts. Osez le crumble de tomates confites et framboises assaisonnées de gingembre, menthe et huile d’olive. Et n’oubliez pas de la mettre en conserve pour en profiter toute l’année. Notretemps.com, Julie Andrieu met son grain de sel: "La tomate, régale de l’apéro au...

Images d'illustration du mot « fruit déguisé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Fruit déguisé

Retour au sommaire ➦

Partager