La langue française

Fructus

Définitions du mot « fructus »

Wiktionnaire

Nom commun

fructus masculin

  1. (Latinisme en droit) Droit de disposer des fruits d’une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l’usufruitier.

Nom commun

fructus masculin

  1. Fruit, productions de la terre, récolte.
  2. Usage, jouissance, usufruit, récompense.
    • Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit,... (De clementia - Sénèque)
      En effet, quoique la vraie récompense des bonnes actions consiste à les avoir faites, et qu'il n'y ait, hors de la vertu, aucun prix digne d'elle,
  3. Jouissances, douceurs, charmes.
  4. Produit, rapport, profit, bénéfice, revenu.
    • certare cum usuris fructibus praediorum, Cicéron.
      lutter contre l'usure avec les revenus d'une propriété (employer les revenus d'une propriété à payer les intérêts).
  5. Enfant dans le sein, petit (d'un animal), ouvrage.
  6. (Figuré) Fruit, utilité, avantage.

Forme de verbe

fructus \Prononciation ?\

  1. Participe passé de fruor.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fructus »

Du latin fructus (« fruit »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Déverbal de fruor.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fructus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fructus frykty

Évolution historique de l’usage du mot « fructus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fructus »

  • L’usus (user, droit d’usage et d’habitation) et le fructus (tirer les fruits, montant des loyers) constituent en droit français la notion d’usufruit que l’on distingue de l’abusus (disposer, droit de vendre) notion de la nue-propriété. Journal de l'Agence, "Démembrement de propriété : qui vend quoi ? Dans quelles conditions ?", Guillaume Philippon, Expert Foncier et Agricole - Journal de l'Agence

Traductions du mot « fructus »

Langue Traduction
Anglais fructus
Espagnol fructus
Italien fructus
Allemand fructus
Chinois 水果
Arabe فروكتوس
Portugais frutus
Russe fructus
Japonais フルクトゥス
Basque fruta
Corse fruttu
Source : Google Translate API

Fructus

Retour au sommaire ➦

Partager