La langue française

Froufrouteux

Définitions du mot « froufrouteux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Froufrouteux, euse, adj.[En parlant d'une femme] Qui porte des froufrous. La chemise de cette cliente surtout, toute mousseline, lui avait produit un extraordinaire effet (...). La dame froufrouteuse dans son appartement comblé de coussins et de portières à franges (Céline, Voyage,1932, p. 403).

Trésor de la Langue Française informatisé

Froufrouteux, euse, adj.[En parlant d'une femme] Qui porte des froufrous. La chemise de cette cliente surtout, toute mousseline, lui avait produit un extraordinaire effet (...). La dame froufrouteuse dans son appartement comblé de coussins et de portières à franges (Céline, Voyage,1932, p. 403).

Phonétique du mot « froufrouteux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
froufrouteux frufrutø

Citations contenant le mot « froufrouteux »

  • Ce mardi 30 mai, il reçoit les syndicats à Matignon. Alors que tous les journalistes harcèlent son directeur de la communication sur "l'affaire Richard Ferrand", on veut savoir, futiles que nous sommes, quel modèle il a choisi sur sa chemise à poignets mousquetaires. Chemise à double revers, "French cuff" comme disent nos amis Anglais. Un héritage des XVIIème et XIXème siècle, qui permet de remplacer les rubans et autres liens trop froufrouteux. O, Les boutons de manchette du mousquetaire Edouard Philippe
  • Papa Massata Diack, fils à… Papa Lamine, et non moins agent marketing de l’IAAF pendant tout le temps où son père aura dirigé l’instance de l’athlétisme mondial, se sera obstinément réfugié dans les jupons froufrouteux de la mère patrie Sénégal, quand les vents contraires des accusations de corruption auront enveloppé l’auteur de ses jours. Et lui. Papa Massata aura refusé de déférer devant la justice française et le parquet financier de Paris, lui, qui est sans conteste l’instigateur des mouvements de fonds corrupteurs au nom de l’IAAF. IAAF qui pour se démarquer de la tache salissante a désormais changé de nom pour s’appeler World Athletics. Tract, [ ÉDITO ] Papa Massata Diack, le parricide par désertion de devoir filial | Tract
  • On dit au revoir aux ambiances cocooning, aux plaids et coussins froufrouteux, aux soirées au coin du feu... Le printemps bien installé, on a envie de soleil, d'air, de gaieté et d’exotisme. Alors, on reprend des couleurs et on s'offre une escale en Amérique latine. Comment ? En redécorant par petites touches son intérieur, dans un esprit hacienda (grande exploitation agricole originaire d'Andalousie et importée en l'Amérique latine). Allez, cap vers le Sud ! Magazine Avantages, Ambiance hacienda : cap vers l'Amérique latine - Magazine Avantages
  • Lupita Nyong’o portait une robe vert kaki avec des imprimés effet billet vert. Mais elle était un brin dépassée (comme celle de Zendaya, d’ailleurs). On ne sait pas ce qui est le pire entre les bretelles façon salopette/ceinture, la fermeture en plein de milieu de la robe qui descend jusqu’en bas ou le voile transparent « froufrouteux »… En tout cas, sa coupe avec ces tresses enroulées pour former un chignon est classe et originale, et les sandales à talons re-dynamisent un peu la tenue. TRACE FR, Le style de la semaine : Lupita Nyong’o VS Zendaya - TRACE FR
  • Tout aussi inattendu, Matt Damon, le meilleur acteur de sa génération, n'a qu'à suivre le tempo imposé par Douglas, dans ce barnum de décors froufrouteux et de costumes délirants, pour que leur duo tourne à plein régime. Non seulement leur histoire d'amour est très crédible, mais le rythme et la frénésie des gags doit presque tout à ce pur plaisir de jouer, presque enfantin, qui a déserté tant de films hollywoodiens. leplus.nouvelobs.com, "Ma Vie avec Liberace" avec Michael Douglas : 5 raisons d'aimer à nouveau Soderbergh - le Plus
  • Jacques Garcia, adepte du cocooning Second Empire a recouvert l'hôtel de sa patte colorée: velours rouge, grotesques et autres arabesques sur papiers peints, moquettes aux généreux motifs. Un ensemble Napoléon III qui a son charme mais qui n'est plus tout à fait dans l'air du temps. Avec beaucoup d'intelligence et de goût, l'hôtel se démarque peu à peu de ce style ampoulé et revisite l'ensemble avec légèreté. Exit les rideaux froufrouteux, le lourd mobilier du lobby et les assises de velours cramoisi. Avec la bénédiction de ce maître de la décoration française, les couleurs des murs passent de lie de vin à un gris de château qu'un nouvel éclairage rend magique. Le Figaro.fr, Avis d'expert: L'InterContinental Grand Hôtel de Bordeaux
  • Ce cochon-là, originaire d’Europe de l’Est, ressemble plutôt à un mouton. Avec sa toison permanentée, c’est un peu le chaînon manquant entre le caniche froufrouteux et le fier cochon corse. Caractéristiques (outre son improbable pilosité) ? L’animal prise peu l’enfermement, demande un élevage un plein air et sa viande – délicate, persillée – est l’équivalent porcin de celle, très sélect, du bœuf de Kobé. Marsactu, À Aix-en-Provence, la fermière, le goret frisé et la tentation électoraliste | Marsactu

Traductions du mot « froufrouteux »

Langue Traduction
Anglais frilly
Espagnol con volantes
Italien frilly
Allemand rüschen-
Chinois 褶皱
Arabe زخرفي
Portugais babados
Russe разукрашенный
Japonais フリル
Basque frilly
Corse frilly
Source : Google Translate API

Froufrouteux

Retour au sommaire ➦

Partager