Froufroutement : définition de froufroutement

chevron_left
chevron_right

Froufroutement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Froufroutement, subst. masc.Action de froufrouter. Synon. froufrou.Dans un immense froufroutement d'ailes, un ample et frémissant pépiement, les autres oiseaux se rassemblaient (Pergaud, De Goupil,1910, p. 111).Cette sentinelle, (...) se décida à descendre la colline avec à peine le froufroutement d'un serpent (Giono, Angelo,1958, p. 82).P. anal. Il y eut une paire lente de ménagères bavardes qui fit à travers la gravité du soir tout un froufroutement de ma chère (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 443). [fʀufʀutmɑ ̃]. Aucune transcr. ds les dict. 1reattest. 1907 (France); du rad. de froufrouter, suff. -(e)ment1*.

Froufroutement : définition du Wiktionnaire

Nom commun

froufroutement masculin

  1. Action de froufrouter, de faire un froufrou.
    • Les jours filent clairs parmi le friselis des feuilles, le froufroutement des brises, les odeurs âpres des humus, le parfum des sèves, entouré d'oiseaux et d'abeilles. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « froufroutement »

Étymologie de froufroutement - Wiktionnaire

 Dérivé de froufrouter avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « froufroutement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
froufroutement frufrutœmɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « froufroutement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « froufroutement »

  • 11h30 : Dans le vestiaire, Catherine Rivière, directrice de la haute couture, regarde les robes, bien protégées, redescendre des ateliers dans un froufroutement de polyane. La gaieté des couleurs l'enthousiasme. Elle rit quand on lui fait remarquer qu'on ne saurait sortir en porte-jarretelles, si branché soit le cocktail. Son métier, affirme-t-elle, consiste à adapter les modèles en en conservant cette ligne si pure qu'elle embellit toutes les femmes, les rondes comme les maigres. Le Figaro.fr, Dior revient chez Dior
  • Sujets et courtisans continueront donc, dans un discret froufroutement de boubous, de s'accroupir et d'incliner la tête à l'approche des notables de la famille régnante. Les visiteurs du vendredi persisteront à se prosterner à bonne distance du monarque, tandis que les membres de la garde royale, dans leur livrée vert et rouge, psalmodient ses louanges. Et un chambellan baraqué perpétuera la coutume, déployant son ample tunique rayée pour dérober le souverain au regard du commun lorsqu'il s'éponge le front.  LExpress.fr, Au Nigeria, un émir dans la ligne de mire - L'Express
  • Rassurons-nous : son féminisme anti-mecs discrimine en pure perte ; il n’inspire aux dames ordinaires qu’une indifférence narquoise. Au bureau, au bistrot, dans le métro, sur tous les trottoirs de la vie où les sexes se côtoient, nous n’avons, nous n’aurons de cesse de nous complaire dans les froufroutements de nos connivences — les platoniques, les érotiques, les amoureuses. Nous : les gars et les filles, comme chantait Johnny. Tôt ou tard, les historiens diront qu’au tournant du XXIe siècle, quelques sectaires avaient décrété insane le bonheur de pianoter ensemble sur les mille claviers de nos désirs, et de les enchâsser dans un précipité d’aspirations et de fantasmes. Ils établiront une comparaison avec la fin du Moyen Âge où, dans l’agonie de la scolastique, la gamberge des clercs tournait comme une toupie folle autour du sexe des anges. Valeurs actuelles, Le féminisme, une utopie contre la nature, contre la vie | Valeurs actuelles
  • L'Aga Khan y louait une suite à l'année, et le roi Edouard VII venait y prendre les eaux. Un siècle plus tard, le charme du grand palace transalpin reste intact. Depuis les grandes baies vitrées, le regard se perd sur le lac Léman, bercé par la lumière des Alpes et le froufroutement discret des salons. Pour parfaire la sensation de repos, l'établissement 5 étoiles vient de se doter d'un spa original : côté santé, les papouilles font appel aux bienfaits de l'eau de source Evian - si vous rêvez d'un massage dans l'apesanteur d'une eau à 34 °C, c'est le moment! Et, côté beauté, une belle palette de soins antirides et antifatigue by La Prairie.  LExpress.fr, Nos 10 spas préférés en 2011 - L'Express Styles
  • La fiction romançait la vie de Masataka Taketsuru, le fondateur de Nikka, et de son épouse écossaise, Rita Cowan. Et, aujourd’hui encore, en dégustant le tout nouveau single malt Yoichi sans âge qui devient désormais le seul représentant de la distillerie, je ne peux m’empêcher d’avoir envie de faire taire les gloussements et les froufroutements de crinoline entendus derrières les alambics ce jour de juin 2014 où je visitais Yoichi. Premier jour de tournage, intérieur jour, le jeune couple folâtrait près des cuivres, coupez! Si on avait su… Slate.fr, Yoichi, le whisky japonais tel qu’on ne le fabrique plus en Écosse | Slate.fr
  • Un bel endroit pour démarrer notre virée en canot (à 28 minutes du centre de Londres en prenant le South Western Railway). Les vieilles rues de la ville, qui descendent jusqu’au bord de l’eau y prennent une couleur pittoresque sous le soleil d’avril. Le fleuve, ses chalands, le chemin de halage bordé d’arbres, les villas coquettes et le vieux château de pierres grises des Tudor au loin dessinent un tableau bucolique propice à la rêverie. Alors que l’on prend les rames, on se plaît à imaginer «Kyningestum», comme on l’appelait jadis au temps où les «kinges» saxons s’y faisaient couronner. Nombre de maisons anciennes aux alentours témoignent d’ailleurs du temps où Kingston était un bourg royal. Nobles et courtisans vivaient ici et la longue avenue qui menait aux grilles du palais s’égayait tout le jour du cliquetis des armes, du hennissement des palefrois, des froufroutements des velours et des soies… Les hautes et spacieuses maisons, avec leurs fenêtres ogivales, leurs vitraux et leurs toitures à pignons témoignent encore de ce temps passé. Libération.fr, La Tamise, un long fleuve tranquille - Libération

Traductions du mot « froufroutement »

Langue Traduction
Corse rustle
Basque rustle
Japonais ざわめく
Russe шелест
Portugais farfalhar
Arabe حفيف
Chinois 沙沙
Allemand rascheln
Italien fruscio
Espagnol crujido
Anglais rustle
Source : Google Translate API

Synonymes de « froufroutement »

Source : synonymes de froufroutement sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires