Frottole : définition de frottole

chevron_left
chevron_right

Pas de définition pour « frottole »

Envoyez-nous votre définition par courriel et nous complèterons cette section : [email protected]

Phonétique du mot « frottole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frottole frɔtɔl play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « frottole »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frottole »

  • L’œuvre profane est abondante : 126 chansons, plus de 200 madrigaux, c’est là, avant tout, qu’il faut chercher l’art d’Arcadelt. Les similitudes sont grandes entre la chanson française et le premier madrigal,  « poesia per musica », tels que l’illustre notre musicien, d’autant que, sauf exception, l’écriture en est à quatre parties. Les thèmes sont communs, et leur traitement voisin (sauf pour les chansons à répondre et à danser). Chanson et madrigal s’influencèrent et s’enrichirent mutuellement, au point qu’en dehors de la langue, il est parfois difficile de dire de quel genre relève telle ou telle pièce. 13 des 23 madrigaux enregistrés appartiennent à son premier livre (qui en compte 53), alors qu’Arcadelt nous en laisse cinq à quatre voix et un à trois voix. Evidemment, le CD commence par « Il bianco e dolce cigno », homophone, sur lequel s’ouvrait ce premier livre. Leonardo García Alarcón, familier du madrigal et du premier baroque, nous offre une lecture inspirée de ce florilège, où certaines pièces sont plus proches de la frottole que des chefs-d’œuvre de Marenzio ou Monteverdi. Le fait de confier souvent l’interprétation du texte à deux voix, deux luths assurant les autres parties, en accroit la compréhension. Si les poèmes et leur traduction figurent en bonne place dans le riche livret d’accompagnement, on regrette que les noms des poètes ait été omis. Ainsi Pétrarque, dont le « Hor che ‘l ciel e la terra » fut également illustré par Monteverdi. , Jacques Arcadelt : Motetti, Madrigali, Chansons - Arcadelt, Jacques - Ricercar - Critique CD | Forum Opéra
  • Dans tout le répertoire défendu par Beasley et Morini, on sent une interpénétration entre musiques savantes et poétiques. C’est à la fois juste et voulu, nous dit le chanteur. « La musique savante est une musique écrite qui se différencie de la musique de tradition orale. À l’époque de la Renaissance et aux premiers temps du baroque précoce, la musique savante était pour les cours alors que la musique traditionnelle était celle du peuple. L’aristocratie ne se mélangeait pas au peuple. Par contre, le compositeur, par excellence, était entre les deux. Il travaillait pour la noblesse mais observait ce qui se passe dans la vie réelle. » Cette interpénétration des univers est très notable. « Dans certaines frottole, nous reconnaissons des sources traditionnelles au sein de compositions savantes à quatre voix, consignées dans onze volumes de l’éditeur Petrucci à Venise. Dans des mélodies pour voix et luth publiées par l’éditeur Franciscus Bossiniensis apparaissent maintes citations de la tradition orale du nord de l’Italie. En ce qui concerne la Villanella napolitaine, nombre d’oeuvres écrites d’Adriaan Willaert reprennent des formes idiomatiques locales et du dialecte napolitain. » Le Devoir, Marco Beasley, réinventeur de traditions | Le Devoir
  • "Il n'est plus temps d'attendre..."Les “frottole”, chansons polyphoniques italiennes à l’aube de la Renaissance , Brigitte LESNE
  • Dans la pénombre de ce salon, près d’une table éclairée à la bougie, la voix chaude et sensuelle de Romain Bockler, accompagné par le son captivant du luth de Bor Zuljan, nous fait découvrir tout un répertoire de chansons françaises ou de frottole italiennes, parfois joyeuses, souvent touchantes et mélancoliques, éternelles sources de méditation sur l’amour, la vie qui passe, l’adieu à l’être aimé… Unidivers, Festival Mars en Baroque: La Salle Musicatreize Marseille samedi 14 mars 2020
  • La célèbre chanson à 4 parties avait déjà servi de titre à l’album que Dominique Visse et son ensemble Clément Janequin consacraient au répertoire profane du compositeur, en 1988. Josquin des Prés, la plus grande figure musicale de son temps, surnommé le Prince des musiciens, nous vaut le premier sourire de la Renaissance. Ses messes, motets, chansons et frottoles envahirent durablement tout le continent, et il n’est pas de musicien qui, ensuite, ne s’en prétendit l’héritier, ou qui n’ait été influencé par son savoir. L’enregistrement surprend, qui rompt avec l’abondante et riche polyphonie, le plus souvent austère, désincarnée, pour en réduire la matière à une voix et un luth. Ce que nous perdons en complexité et en densité, nous le gagnons en lyrisme et intimité. Le choix de confier à la voix une des parties et de réduire les autres au luth est conforme à une pratique courante en son temps. L’ornementation, virtuose et subtile, confiée au chant n’interdit pas l’identification de la pièce, évidemment. Mais, légitimé par tel ou tel, objet de savantes controverses (ainsi, d’après Johannes Manlius, le compositeur ne tolérait pas d’ornements ajoutés par les chanteurs) le procédé contredit la clarté, la simplicité limpide de la phrase josquinienne, voulue comme telle, pour de riches guirlandes, souples, subtiles et expressives. Nous ne trancherons pas. , Josquin - Adieu mes amours - des Prés, Josquin - Ricercar - Critique CD | Forum Opéra
  • Sur un bis plein d’assurance qui reprend la frottole vigoureuse du début de concert, l’ensemble achève de conquérir un public venu nombreux durant cette pause méridienne. Olyrix.com, Auditorium du Louvre : Renaissance des airs de l’époque Léonard de Vinci - Actualités - Ôlyrix

Traductions du mot « frottole »

Langue Traduction
Corse rubi
Basque rubs
Japonais こする
Russe трется
Portugais esfrega
Arabe فرك
Chinois
Allemand reibt
Italien strofina
Espagnol frota
Anglais rubs
Source : Google Translate API

Synonymes de « frottole »

Source : synonymes de frottole sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires