La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frotti-frotta »

Frotti-frotta

[frɔtifrɔta]
Ecouter

Définitions de « frotti-frotta »

Frotti-frotta - Nom commun

  • Action de frotter alternativement dans un sens puis dans l'autre.

    Le frotti-frotta incessant des balais sur le parquet scintillait d'une propreté sans égale.
    (Citation fictive)

Usage du mot « frotti-frotta »

Évolution historique de l’usage du mot « frotti-frotta » depuis 1800

Citations contenant le mot « frotti-frotta »

  • Le sujet, extensivement couvert dans les médias, est pour le moins clivant. Piétons et automobilistes font front commun pour défendre leur pré carré et se plaindre de ces encombrantes furies silencieuses. Les voiries belges ne sont clairement pas adaptées à la circulation simultanée de plusieurs modes de transport – voitures, vélos, tram, bus... – et les différents usagers sont souvent obligés de faire frotti-frotta pour se frayer un chemin. Dans ce paysage archibondé, les trottinettes – surtout en free-floating, soit celles en libre accès dans les rues – apparaissent à certains égards comme un mode de transport superfétatoire.
    Moustique.be — Trottinettes électriques: quels risques présentent-elles ? | Moustique.be
  • La proxémique varie beaucoup selon les cultures. Un mètre en Italie, c'est le bout du monde, les antipodes. Un mètre au Canada, c'est un rapport intime, un frotti-frotta. Pour le covid, je préconise deux mètres minimum, voire trois, c'est bien assez près pour qu'on puisse se parler, mais il faut s'habituer au code.
    L'Obs — Le « mètre de distance de sécurité » est à géométrie variable... selon les pays
  • Insaisissable: sa réputation n’est pas surfaite. Tel un serpent de mer, les histoires les plus folles viennent épicer son mystère. La créature n’est pas banale. Elle frétillait déjà au crétacé, il y a plus de 100 millions d’années, bien avant que nous ne fassions des étincelles avec le silex. Elle a résisté à tous les cataclysmes écologiques. Son mode de reproduction est aussi digne d’une querelle sur le sexe des anges. L’anguille n’en ayant pas d’apparent, Aristote la croyait issue de la décomposition des entrailles de la terre. Pline, du mucus sécrété lors de ses frotti-frotta contre les rochers. Plus poétique, certains prétendaient qu’elle naissait de la rosée de printemps. Autant de qu’en-dira-t-on qui ne l’ont pas empêchée de passer à la casserole et de réjouir les palais.
    Le Figaro.fr — L’anguille du Rhin par Olivier Nasti
  • Cette "tendance" sexuelle revient au goût du jour. C’est le dry humping, un moyen un peu particulier de faire l’amour, qui vous rappelle peut-être vos premières expériences intimes lorsque vous étiez plus jeunes. Le dry humping, que l’on peut traduire par "frottement sec", consiste à pratiquer le "frotti-frotta" : le but étant de mettre en contact ses parties génitales contre celles de son partenaire à travers ses vêtements. Vous gardez vos habits, il n’y a donc pas de pénétration.
    Femme Actuelle — Le dry humping ou comment faire l’amour sans pénétration et tout habillé : Femme Actuelle Le MAG
  • C'est déjà fini le frotti-frotta ? Que c'est dommage ! On peut tortiller de la croupe en respectant la distance sociale pourtant, non ?
    Clicanoo.re — [Politique] Coronavirus : le gouvernement reporte la réunion des conseils municipaux élus au premier tour | Clicanoo.re

Traductions du mot « frotti-frotta »

Langue Traduction
Anglais frotti rubbed
Espagnol frotti frotado
Italien frotti strofinati
Allemand frotti rieb sich
Chinois frotti擦
Arabe يفرك فروتي
Portugais frotti esfregou
Russe фротти потер
Japonais フロッティこすり
Basque frotti igurtzi
Corse frotti fruttati
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.