Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frivolant »
Frivolant
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | frivolant | frivolants |
| Féminin | frivolante | frivolantes |
Définitions de « frivolant »
Trésor de la Langue Française informatisé
FRIVOLANT, ANTE, adj.
Région. (Canada), vx et poét. [Empl. dans la périphrase durative : aller frivolant] Qui folâtre, batifole en se déplaçant de ci de là. Ah! tu sais, mieux que nos garçons, Parler en mots jolis, (...) Mais le vent qui va frivolant Les emporte (Richepin, Chemineau,1907, p. 10; cf. aussi Gourmont, Esthét. lang. fr., 1899, p. 268).− P. compar. [Appliqué à un oiseau] Quoi c'est que ça serait si vous voyiez s'avancer devers vous, par troupeaux de milliers, les oies sauvages, blanches et frivolantes comme une neige de bourrasque? (Guèvremont, Survenant,1945, p. 240).
Rem. 1. Attesté ds Dionne 1909 sous la forme ,,Frivolent, e, adj. Coquet : une femme frivolente. Vif et sec : un vent frivolent``. 2. Attest. d'un verbe frivoler. C'est l'vent qui vole qui frivole C'est l'vent c'est l'vent frivolant (Le vent frivolant, chanson can. ds Jeunesse qui chante, Paris, J. Susse, 1944, p. 121).
Prononc. : [fʀivɔlɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Étymol. et Hist. 1894 (S. Clapin, Dict. can.-fr., Montréal, Boston : créature frivolante [...] vent frivolant). Prob. dér. de frivole* d'apr. les part. prés. tels que batifolant, volant.
Wiktionnaire
Adjectif - français
frivolant \fʁi.vɔ.lɑ̃\
- Qui batifole, léger et insouciant.
-
Madeleine, penchée sur son lavoir, chanta :
« C’est le vent qui vole, qui frivole,
« C’est le vent, c’est le vent frivolant ! — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
-
Madeleine, penchée sur son lavoir, chanta :
Phonétique du mot « frivolant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| frivolant | frivɔlɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « frivolant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « frivolant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « frivolant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frivolous |
| Espagnol | frívolo |
| Italien | frivolo |
| Allemand | frivol |
| Chinois | 轻浮 |
| Arabe | تافه |
| Portugais | frívolo |
| Russe | легкомысленный |
| Japonais | 軽薄 |
| Basque | friboloa |
| Corse | frivolu |
Combien de points fait le mot frivolant au Scrabble ?
Nombre de points du mot frivolant au scrabble : 15 points