La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fritillaire »

Fritillaire

[fritilɛr]
Ecouter

Définitions de « fritillaire »

Fritillaire - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes de la famille des Liliaceae, caractérisées par des fleurs généralement campanulées, marquées de motifs en damier.

    Avec des bandes multicolores de toutes sortes de bulbes, puisque cette famille nombreuse regroupe jacinthes, lys, muscaris, fritillaires.
    — Marie-Christine Morosi, Keukenhof

Expressions liées

  • Fritillaire damier/pintade (fritillaire à feuilles longues espacées sur la tige et à hampe de 50 cm terminée par une, deux ou trois fleurs bigarrées de rouge et de blanc.)
  • Fritillaire impériale ou couronne impériale

Étymologie de « fritillaire »

Du latin scientifique fritillaria, dérivé du latin fritillus (« cornet à dés »), en référence à la forme du périanthe qui ressemble à un cornet renversé, et également à cause de l'apparence marbrée en échiquier de la fleur de la plupart de ses espèces.

Usage du mot « fritillaire »

Évolution historique de l’usage du mot « fritillaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fritillaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fritillaire »

Citations contenant le mot « fritillaire »

  • Cette composition dominée par une grande fritillaire impériale est également connue par une autre version (ill. 2) conservée à New York : celle-ci fut l’une des premières natures mortes néerlandaises acquises par le Metropolitan Museum, dès le XIXe siècle (voir la brève du 24/3/20). Malheureusement, ce tableau américain fut amputé sur les côtés, ce qui nuit à l’équilibre de l’ensemble puisqu’on ne voit plus qu’un tout petit morceau de la fritillaire qui couronne superbement ce bouquet.…
    La Tribune de l'Art — Une nature morte pour le Rijksmuseum - La Tribune de l'Art
  • La floraison de la fritillaire est spectaculaire. Avec ses couleurs vives, elle enchante le jardin au printemps quel que soit sa configuration. De plus, il existe plus d'une centaine de variétés de cette belle plante à bulbe : de la simple clochette délicate de la fritillaire pintade à l'exubérante inflorescence en couronne de la fritillaire impériale, elle se cultive aussi en pot ou qu'en pleine terre. Pourquoi s'en priver ? 
    Futura — La fritillaire peut-elle se multiplier facilement ?
  • Watlington Hill: les cerfs-volants rouges, les buses et les corbeaux survolent les randonnées autour de Watlington Hill, où vous pouvez emmener votre chien le long de dizaines de sentiers herbeux donnant sur la vaste plaine de l’Oxfordshire. S’il pleut, abritez-vous au milieu des fleurs sauvages sous les hêtres et les frênes et contemplez l’escarpement de Chiltern. Les papillons abondent, y compris les chalkhill blues, les skippers argentés et le fritillaire vert foncé (0,64 miles).
    JAPANFM — Les 21 meilleures promenades pour animaux de compagnie (et endroits pour se blottir) en Grande-Bretagne, de Norfolk à Northumberland – JAPANFM
  • Utilisations: La fritillaire pintade entre de plus en plus souvent aujourd’hui dans la composition des massifs. Elle convient surtout pour décorer les plates-bandes, les clairières des bosquets, les talus ainsi que certaines pelouses.
    Le Figaro.fr — Fritillaire pintade, une somptueuse corolle en damier
  • Michel ARBONA de la pépinière Michel ARBONA nous présente la fritillaire impériale (Fritillaria imperialis) et nous conseille sur sa plantation et sa culture.
    auJardin.info — Fritillaire impériale, conseils de culture
  • Bien qu’elles n’atteignent que 25 cm de hauteur, les fritillaires pintades (Fritillaria meleagris) attirent immédiatement l’œil grâce à leur motif à carreaux. Ces petites plantes peu exigeantes se multiplient toutes seules lorsque l’emplacement au jardin leur convient. 
    Le Telegramme — Plantes à bulbe. Une fritillaire nommée pintade   - Jardin - Le Télégramme
  • La fritillaire méléagre est originaire d’Europe. C’est une plante bulbeuse de la famille des liliacées, dont la fleur en forme de cloche égaye les pelouses humides. Bien qu’elle fût présente dans presque tous les pays d’Europe, Fritillaria méléagris est beaucoup plus rare actuellement, elle est protégée dans plusieurs départements français. On la rencontre encore dans des prairies inondables en hiver, des bois clairs, en bordure de rivière, ou le long des cours d’eau montagneux jusque 1600 m. Ses milieux de prédilection sont en régression, une disparition qui est due à l’enrichissement des prairies à foins et au drainage des zones humides.
    auJardin.info — Fritillaire pintade, Oeuf de vanneaux, Méléagre, Fritillaire damier, Coccigro, Fritillaria meleagris
  • La fritillaire œuf de pintade (Fritillaria meleagris) appelée aussi méléagre ou fritillaire œuf de vanneau du fait de ses fleurs dont les taches rappellent le plumage de ces volatiles. Il s'agit d'une plante bulbeuse toute en délicatesse mais dont la touffe qu'elle forme est en même temps très rustique et vigoureuse, devenant souvent pérenne en se naturalisant dans une pelouse par exemple.
    Binette & Jardin — Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris) ou fritillaire œuf de vanneau : plantation, culture

Traductions du mot « fritillaire »

Langue Traduction
Anglais fritillary
Espagnol fritillary
Italien fritillary
Allemand perlmutterfalter
Chinois 贝母
Arabe حشيشة
Portugais fritilar
Russe рябчик
Japonais ヒョウモン
Basque fritillary
Corse fritillariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.