La langue française

Frilosité

Sommaire

  • Définitions du mot frilosité
  • Étymologie de « frilosité »
  • Phonétique de « frilosité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « frilosité »
  • Citations contenant le mot « frilosité »
  • Traductions du mot « frilosité »

Définitions du mot frilosité

Trésor de la Langue Française informatisé

Frilosité, subst. fém.Grande sensibilité au froid. Le sujet, d'une frilosité extrême, est constamment enfoui sous ses couvertures (Goldewski, José dsNouv. Traité Méd.,fasc. 8, 1925, p. 353).Baisses de vitalité (atonie, frilosité, etc.) (Mounier, Traité caract.,1946, p. 121).[fʀilɔzite]. 1resattest. fin xives. frillouseté « sensibilité au froid » (Gloss. gall. lat., Richel. L. 7684 ds Gdf.); attest. isolée − 1845 (Besch.); dér. sav. du rad. de frileux, suff. -ité*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

frilosité \fʁi.lo.zi.te\ féminin

  1. État de qui est frileux.
    • Une frilosité maladive.
  2. (Figuré) Absence d'audace.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRILOSITÉ (fri-lô-zi-té) s. f.
  • Qualité de celui qui est frileux (mot qu'on peut rajeunir). Il est d'une grande frilosité, Legoarant

HISTORIQUE

XIVe s. Frillouseté, Du Cange, frigorositas.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « frilosité »

 Dérivé de frileux avec le suffixe -osité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Frileux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « frilosité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frilosité frilɔsite

Évolution historique de l’usage du mot « frilosité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frilosité »

  • Face à la frilosité ambiante, notre crainte est d'être trop prudents, trop raisonnables. De Charb / interview pour Le Monde, 20 septembre 2012
  • La Bourse de Londres a terminé en forte baisse mardi, prise de frilosité face à des pics de contagion locaux ayant entraîné des reconfinements partiels, et sur des prises de bénéfices après son envolée de la veille. Le Figaro.fr, La Bourse de Londres prise de frilosité
  • Xavier Herveau et son équipe ont activement préparé la réouverture du cinéma guingampais pendant le confinement. Même s’il regrette la frilosité des distributeurs à proposer des blockbusters cet été, le directeur des Korrigans ne s’en laisse pas conter et a préparé un florilège d’animations et de soirées à thème. Tout d’abord, en coopération avec la ville et les commerçants de Guingamp, deux soirées ciné en plein air sont programmés : « L’appel de la forêt », le 24 juillet et « Bohemian Rhapsody », le 7 août. Deux séances organisées dans le jardin public, sur un écran géant, qui débuteront à 22 h 30 (places à 6 € à réserver dès maintenant au cinéma). Le Telegramme, L’été sera très ciné aux Korrigans de Guingamp - Guingamp - Le Télégramme
  • Dans la Somme, le programme est pour l’instant plus restreint, conséquence d’une plus grande frilosité des municipalités quant à la venue d’un tel événement en cette période encore marquée par l’épidémie de Covid. Mais trois dates sont déjà annoncées : le 14 juillet à Péronne, le 10 août à Fort-Mahon et le 28 août à Albert. D’autres étapes devraient venir se rajouter au programme, notamment dans l’agglomération amiénoise. Pic'Avenir, La Région fait sa tournée d’été dans les Hauts-de-France
  • Associations environnementales, maires écologistes, Convention citoyenne sur le climat : les opposants au déploiement de la 5G en France sont nombreux. Même les opérateurs télécoms sont réticents. Une frilosité qui s'explique par les doutes sur la rentabilité des investissements. Mais aussi par l'épineuse question de l'utilisation des antennes du chinois Huawei. Les Echos, 5G : les raisons du psychodrame français | Les Echos

Traductions du mot « frilosité »

Langue Traduction
Anglais chilliness
Espagnol frialdad
Italien freddo
Allemand frostigkeit
Chinois 寒冷
Arabe برودة
Portugais frieza
Russe зябкость
Japonais 寒気
Basque hozkirri
Corse chilliness
Source : Google Translate API
Partager