La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frilosité »

Frilosité

[frilɔsite]
Ecouter

Définitions de « frilosité »

Frilosité - Nom commun

  • Disposition à ressentir un inconfort ou un froid excessif.

    Signes de carence Goitre (augmentation de volume de la thyroïde), frilosité, peau sèche, chute des cheveux, fatigue, dépression, troubles de la mémoire, prise de poids.
    — Paule Nathan, Le Guide de l’alimentation pour les familles
  • Manque d'audace ou d'initiative dans divers contextes.

    Qu’on s’en désole ou non, le mot « nationalisme » (autrefois si exaltant pour les gens de 20 ans) est devenu, pour la majorité des jeunes, un mot radioactif, infréquentable. Synonyme de fermeture, de frilosité et d’intolérance.
    — Richard Martineau, Legault vacciné contre les mauvais sondages vaccin.

Étymologie de « frilosité »

Dérivé du mot frileux, avec le suffixe -ité.

Usage du mot « frilosité »

Évolution historique de l’usage du mot « frilosité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frilosité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « frilosité »

  • Face à la frilosité ambiante, notre crainte est d'être trop prudents, trop raisonnables.
    Charb — interview pour Le Monde, 20 septembre 2012
  • La Bourse de Londres a terminé en forte baisse mardi, prise de frilosité face à des pics de contagion locaux ayant entraîné des reconfinements partiels, et sur des prises de bénéfices après son envolée de la veille.
    Le Figaro.fr — La Bourse de Londres prise de frilosité
  • Dans la Somme, le programme est pour l’instant plus restreint, conséquence d’une plus grande frilosité des municipalités quant à la venue d’un tel événement en cette période encore marquée par l’épidémie de Covid. Mais trois dates sont déjà annoncées : le 14 juillet à Péronne, le 10 août à Fort-Mahon et le 28 août à Albert. D’autres étapes devraient venir se rajouter au programme, notamment dans l’agglomération amiénoise.
    Pic'Avenir — La Région fait sa tournée d’été dans les Hauts-de-France
  • Associations environnementales, maires écologistes, Convention citoyenne sur le climat : les opposants au déploiement de la 5G en France sont nombreux. Même les opérateurs télécoms sont réticents. Une frilosité qui s'explique par les doutes sur la rentabilité des investissements. Mais aussi par l'épineuse question de l'utilisation des antennes du chinois Huawei.
    Les Echos — 5G : les raisons du psychodrame français | Les Echos

Traductions du mot « frilosité »

Langue Traduction
Anglais chilliness
Espagnol frialdad
Italien freddo
Allemand frostigkeit
Chinois 寒冷
Arabe برودة
Portugais frieza
Russe зябкость
Japonais 寒気
Basque hozkirri
Corse chilliness
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.